日本福岛核危机将使核电建设项目变缓，他有可能转变么？
The Fukushima crisis will slow the growth of nuclear power. Might it reverse it?
那么对于福岛核危机我们应保持何种心态？下面是未来一段时间中有待回答的问题。
So how worried should we be about the unfolding disaster at Fukushima? Here are some key questions to ask in the hours and days to come.
其它多数国家都在说"暂停一下，学习福岛核危机的教训"，而没有说"关闭核电站"。 德国是个特例，默克尔正处在特殊时期。
Most other countries are saying, "Let's take a pause and learn lessons after Fukushima", not "Let's close down nuclear power".
随着瑞士决定逐步淘汰其核电站，英国和法国也提议淡化其核安全检查的资讯的透露，欧洲核能的不完善在福岛核危机之后暴露无遗。
UK and France lobby to have safety checks watered down, while Switzerland moves to phase out its nuclear power plants.
从东京发回的报道——东电总裁清水正孝周三发表声明说，东电将对在福岛核危机中蒙受损失的居民提供临时赔偿金以满足他们目前的需求。
Co. plans to offer provisional compensation payments to meet the immediate needs of people affected by the Fukushima Daiichi nuclear accident, the company president said Wednesday.
日本福岛核电站的核危机在继续着(见本周话题中的文章)，读者们不断发来他们对和能源的未来的想法。
As the crisis at Japan's Fukushima nuclear plant continues (see our article in this week's issue), readers have been sending in their thoughts on the future of nuclear energy.
但是这一毁灭性的自然灾害所带来的最深的影响应该是福岛第一核电站正在发生的核危机。
But the farthest-reaching consequence of the devastating natural disaster is the ongoing nuclear emergency at the Fukushima Daiichi nuclear power station.
马来西亚踌躇满志准备在2021年拥有第一个核电站，正在评估福岛的核危机，重新思考该国的核电站计划。
Malaysia, which had hoped to switch on its first nuclear station in 2021, will reconsider after reviewing the crisis at Fukushima.
日本首相菅直人说，遭受地震破坏的福岛核电站的核危机“非常严峻”。与此同时，技术人员继续拼命地努力阻止灾难的规模扩大。
Japan's Prime Minister Naoto Kan says the nuclear crisis at the crippled Fukushima plant is "very grave," as technicians continued desperate efforts to prevent a wider catastrophe.
在日本，核危机仍在继续。日本正在处理福岛核电站可能释放更多放射物这一新问题。
In Japan, the nuclear emergency continued. The nation is dealing with new concerns that damage to the Fukushima nuclear power station could release more radiation.
日本首相菅直人说，遭受地震破坏的福岛核电站的核危机非常严峻。与此同时，技术人员继续拼命地努力阻止灾难的规模扩大。
Japan's Prime Minister Naoto Kan says the nuclear crisis at the crippled Fukushima plant is very grave, as technicians continued desperate efforts to prevent a wider catastrophe.
3福岛-日本三重灾害中心(地震、海啸、核危机)。
Fukashima - the epicenter of the Japanese Triple Disaster (earthquake, tsunami, and nuclear meltdown).
3福岛-日本三重灾害中心(地震、海啸、核危机)。
Fukashima - the epicenter of the Japanese Triple Disaster (earthquake, tsunami, and nuclear meltdown).
应用推荐