《和爱因斯坦漫步》所做的就是这些：它引导读者走上福尔的旅程，从一个初学者变成全美冠军。
"Moonwalking With Einstein" does just that: it takes the reader on Foer's journey from memory novice to national champion.
在承诺世行支持巴基斯坦的坚定承诺时，沃尔福威茨说，理由是显而易见的。
In pledging the Bank's strong commitment to support Pakistan, Wolfowitz said the reasons were obvious.
保罗·沃尔福威茨了解到教育对于巴基斯坦的家长们比以往任何时候都更加重要，因为男人看到了让女儿受教育的好处。
Paul Wolfowitz learned how important education was for Pakistan's parents with more than before men seeing the benefit in educating their daughters.
大部分信徒是巴勒斯坦人，拉丁礼宗主教福阿德。特沃尔对他们的苦难表示声援。
Most of the worshippers were Palestinians, and Latin Patriarch Fouad Twal expressed solidarity with their suffering.
斯坦福警官瑞奇·康克林上尉说，现年55岁的纳什刚到她的朋友，现年70岁的桑德拉埃罗尔德家里，这个名叫特拉维斯的黑猩猩就跳到她身上，并且开始咬她、捶击她。
Nash, 55, had just arrived at the home of her friend, Sandra Herold, 70, when the chimp, named Travis, jumped on her and began biting and mauling her, said Stamford Police Capt. Rich Conklin.
斯坦福博士生拉里·佩奇和谢尔·盖布林也得出了类似的算法。
Stanford doctoral students Larry Page and Sergey Brin would separately come up with the similar PageRank algorithm.
伊斯坦布尔，2007年1月27日—世界银行集团行长保罗·沃尔福威茨今天到达伊斯坦布尔，对土耳其进行为期两天的访问。
Contacts: Istanbul, January 27, 2007-world Bank Group President Paul Wolfowitz arrived in Istanbul today for a two-day visit to Turkey. Upon arrival, Wolfowitz issued the following statement.
索尔·坎贝尔，劳伦和诺艾•帕马洛特将出现在斯坦福桥的比赛中。
Sol Campbell, Lauren and Noe Pamarot are all in line to feature at Stamford Bridge.
迪迪尔德罗巴坚称他没有今夏离开斯坦福桥的打算。
Didier Drogba insists that he has no intention of heading for the Stamford Bridge exit this summer.
里杰卡·尔德也表达了和小罗一样的倾慕但同时他也表示兰帕德这个夏天离开斯坦福桥的可能性不大。
Rijkaard shares Ronaldinho's admiration but admits there is little chance of Lamps leaving Stamford Bridge this summer.
这一项目的主要倡导者，斯坦福大学教授路卡·卡瓦里-斯福尔扎与同事一起经过16年的努力，成就了这一相当于世界上首本人类基因分布图谱的书。
The prime mover behind the project, Luca Cavalli-Sforza, a Stanford professor, labored with his colleagues for 16 years to create nothing less than the first genetic map of the world.
肯定不是31岁的斯坦福毕业生、被SEC列为被告的图尔。
Tourre, the 31-year-old Stanford graduate named as a defendant in the SEC suit.
纽卡斯尔状态很好，一个星期前在斯坦福桥的联赛是他们10场比赛来第一场失败。
Newcastle are in good form, the Premiership game at Stamford Bridge a week ago their only defeat in 10 matches.
这一项目的主要倡导者，斯坦福大学教授路卡•卡瓦里-斯福尔扎与同事一起经过16年的努力，成就了这一相当于世界上首本人类基因分布图谱的书。
The prime mover behind the project, Luca Cavalli-Sforza, a Stanford professor, labored with his colleagues for 16 years to create nothing less than the first genetic map of the world.
切尔西俱乐部、尔本人和穆里尼奥在去年已经被英超联赛委员会处罚，而这位英格兰的后卫最终也在上个月力尽千辛万苦转会到了斯坦福桥球场。
Chelsea, Cole and Mourinho were all fined by the Premier League last year and the full-back finally moved from Arsenal to Stamford Bridge last month after a protracted transfer saga .
切尔西足球俱乐部和米夏埃尔·巴拉克将在周一(5- 15)于斯坦福桥举行一次记者招待会。
Chelsea Football Club and Michael Ballack will conduct a press conference on Monday, May 15 at Stamford Bridge.
蓝军这周将在主场进行足总杯四分之一决赛，迎战的对手是纽卡斯尔联队。坐镇斯坦福桥的俱乐部希望这个赛季得到联赛和足总杯的双冠王。
The Blues host Premiership rivals Newcastle United in one of four FA Cup quarter finals this week, as the Stamford Bridge club look to claim a league and cup double this season.
另一个正在离开的斯坦福桥的球员是年轻人本萨哈尔。
Another player on the way out of Stamford Bridge is teenager Ben Sahar.
由于迫切希望多参加一线队的比赛，胡特渴望离开斯坦福桥另某出路。而根据索斯·盖特的说法，他很可能由此加盟米德斯尔堡队。
Huth is eager to quit Stamford Bridge in the pursuit of regular first-team football and he could yet be handed the opportunity to join Middlesbrough, according to Southgate.
由于迫切希望多参加一线队的比赛，胡特渴望离开斯坦福桥另某出路。而根据索斯·盖特的说法，他很可能由此加盟米德斯尔堡队。
Huth is eager to quit Stamford Bridge in the pursuit of regular first-team football and he could yet be handed the opportunity to join Middlesbrough, according to Southgate.
应用推荐