在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague - and our friend - Gabby Giffords.
在我们庆祝这一时刻时，我们仍然很清楚一位国会议员的座位是空着的，让我们为我们的同事、我们的朋友加布里埃尔·吉福兹的健康祈祷。
And as we mark this occasion, we are also mindful of the empty chair in this Chamber, and pray for the health of our colleague -and our friend -gabby Giffords.
他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利（受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫）指挥的奋进号的六名成员。
Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords.
他们离开了，留下了三个空间站居民，以及由马克·凯利(受伤众议员加布里埃尔·吉福兹的丈夫)指挥的奋进号的六名成员。
Their departure leaves three space station residents, as well as Endeavour's six-man crew commanded by Mark Kelly, husband of wound Rep. Gabrielle Giffords. Endeavour's final flight ends June 1.
美国女众议员加布里埃尔·吉福兹在亚利桑那州一个停车场会见选民时遭到一名枪手枪击，她的情况危急，另有六人已经死亡。
A u. s. congresswoman is in critical condition and six people are dead after a gunman opened fire in an Arizona parking lot where representative Gabrielle giffords was meeting with constituents.
亚利桑那州议员加布里埃尔·吉福兹是枪击案幸存者。
Arizona Representative Gabrielle Giffords is a survivor of the shooting.
今天，亚利桑那州前国会议员加布里埃尔·吉福兹代表枪击案受害者发表讲话。
Former Arizona Congresswoman Gabrielle Giffords spoke today on behalf of shooting victims.
加布里埃尔·吉福兹，42岁，来自亚利桑那州的前国会议员；《加比：一个关于勇气与希望的故事》的作者。
Gabrielle Giffords, 42, former congresswoman from Arizona and author of, Gabby: a Story of Courage and Hope.
美国受伤女议员加布里埃尔·吉福兹短则几天长则几周就可以出院了。
U. s. Representative Gabrielle Giffords could be released from a hospital there in just days or weeks.
美国受伤女议员加布里埃尔·吉福兹短则几天长则几周就可以出院了。
U. s. Representative Gabrielle Giffords could be released from a hospital there in just days or weeks.
应用推荐