儿童福利机构发展成熟、体系完善。
Child welfare services are well established and comprehensive.
离开福利机构照顾下的这个受保护的环境，他无法生存。
Outside the protected environment of institutional care he could not survive.
他们来自各地的工厂、农村、民营和社会福利机构。
They come from factories, rural areas, individual businesses and welfare institutes throughout China.
坦普格蓝丁所患孤独症很严重，当年她的父亲都要把她送入社会福利机构里。
Temple Grandin had such severe autism that even her own father wanted her put in an institution.
个人兴办福利院的积极性日见高涨，民间社会福利机构不断增多。
Individuals are becoming ever more enthusiastic about running children's welfare homes and non-governmental welfare homes are on the increase.
而老年社会福利机构自身也应该积极主动应对外部挑战和内部问题。
They should actively deal with the external challenges and internal problems so as to get developed smoothly.
在2006年与2010年之间，他在两家不同的社会福利机构工作。
Between 2006 and 2010, he worked with two different social agencies;
南宁市社会福利院建于一九五一年，位于新阳北三路16号，是一个综合性的社会福利机构。
Brief Introduction Nanning Socia1 Welfare Institute is a comprehensive social welfare institution, which was established in l951, is situated at No l6 Xinyang North Three Road.
妈妈常常教导我们，要把衣服和家居用品捐赠给那些不幸的，如流浪汉，和一些社会福利机构的重要性。
She also taught us the importance of donating clothing and various items to the less fortunate like to the homeless and Goodwill stores that cater to the welfare of society.
它一方面关系到社会福利机构、或上述公司的监管，另一方面，关于它的具体活动，也关系到与这些机构有牵涉的交易的监督。
It relates on the one hand to the supervision of the institution, the firm as such, and to its activities, the transactions in which this institution is engaging.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
国家卫生研究所是美国健康、教育与福利部进行和支持医疗研究的首要机构。
The NIH is the U.S. Department of Health and Human Services' primary agency for conducting and supporting medical research.
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
这些服务机构提供的服务包括向求职者提供社会福利和救助方面的帮助，也帮助求职者准备求职信，工作简历并协助求职者做好面试准备。
Services range from welfare and social assistance to help with job searches, cover letters, resumes and interview preparation.
在加利福利亚，大部分的保单都由加利福利亚地震局，一家洲际运营的保险联营机构负责，虽然也有少部分的私人保险公司售卖地震保险。
In California, most policies are sold by a state-run insurance pool, the California Earthquake Authority, although a few private companies also sell earthquake coverage.
社会福利行政机构重叠，管理凌乱。
The social welfare administrative machinery overlaps, the management is chaotic.
结果血防专业人员对血防机构的人际关系的满意度较好，但对血防机构的工作报酬和福利制度满意率很低。
Results It showed high contentment rate in human relationship and low contentment rate in payment and welfare system.
摘要 从国外的发展趋势来看，社会福利政策的变化包括去机构化、正常化、社会融合化。
Abstract : In recent years, the changes in social welfare policy include deinstitutionalization, normalization social integration.
社会福利署署长必须满意申请机构为合适团体举办所拟申请的筹款活动。
The applicant organisation should satisfy the Director of Social Welfare that it is suitable to organise the …
现有的社会福利服务主要采取机构保护和事后治疗的形式，使得社会福利的效果和效率都表现出局限性。
The effect and efficiency of social welfare shows its limitations, since the existing social welfare mainly takes the form of institution-oriented protection and later treatment.
获发许可证的机构应在卖旗钱袋上印上机构名称，并注明 「卖旗日已获社会福利署批准举办」。
The money collection bags should bear the name of the permittee and should be marked "This flag day has …"
获发许可证的机构应在卖旗钱袋上印上机构名称，并注明 「卖旗日已获社会福利署批准举办」。
The money collection bags should bear the name of the permittee and should be marked "This flag day has …"
应用推荐