一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
那房子已被征作公共福利事业用了。
如果你无法捐钱给福利事业，给你时间。
她一生致力于妇女和儿童的福利事业。
She devoted all her life to the welfare of women and children.
他把自己的一生献给了儿童福利事业。
养老金体系通过两代间分担风险而促进福利事业。
The pension system contributes to welfare through the intergenerational sharing of risks.
社会福利覆盖面窄，农村落社会福利事业发铺迟缓；
The social welfare coverage is narrow, the countryside social welfare services develop slowly;
有些人把公共福利事业说成是“在使国家流尽鲜血”。
Public welfare was described by some people as "bleeding the country white".
他对于“基于信仰”的社会福利事业的热情可谓长而久之。
His enthusiasm for “faith-based” social services is long held.
第五部门主要阐述了国外社会福利事业发铺的特色及启示。
The fifth part mainly elaborated the characteristic and the enlightenment which the overseas social welfare enterprise develops.
因此文化必须建立在科学基础之上，并能促进人类的福利事业。
Therefore, culture should base on science and it can contribute to man's welfare career.
第三部门主要剖析了我国社会福利事业的历史变迁及存在的题目。
The third part has mainly analyzed our country social welfare enterprise historical vicissitude and the existence questions.
这种义举给了人们一种暗示——如果将彩票用于慈善和社会福利事业人们可以做些什么。
This altruisticactgives an inkling of what could be done if the lotterywasharnessed for charitable and social welfare projects.
这种义举给了人们一种暗示——如果将彩票用于慈善和社会福利事业，人们可以做些什么。
This altruistic act gives an inkling of what could be done if the lottery was harnessed for charitable and social welfare projects.
萨威诺先生描述运营“克莫拉”全民福利事业的机器为“潜水艇”，这是因为它是无形的。
He describes the "submarines" -so-called because of their invisibility-who run the Camorra's extensive welfare system.
第二章考察了现代城市社会福利事业兴起的社会背景，主要包括历史背景、客观背景和主观背景。
The second chapter reviewed social background of the rise of social welfare services in modern cities, which mainly includes historic, realistic and ideological background.
在关于加沙社会福利事业的新书中，基于她过去15年去加沙地带的出行，她认为现实情况更复杂。
In her new book about social services in Gaza, based on trips to the strip over the past 15 years, she argues that the reality is more complex.
动物福利事业团体称之为对狩猎的战利品一种委婉的说法，而狩猎是肯尼亚在1977年就被禁止了的。
Animal-welfare groups call that a euphemism for trophy hunting, which Kenya banned in 1977.
报告中表明，欧洲大陆国家在慈善和福利事业，包括产前护理上所做了巨额投入，对此，这些国家不会欢迎这种报道的。
Continental Europeans will hardly welcome its suggestion that they are spending too much money on cherished social-welfare projects, including lavish prenatal care.
第4条 （主管官署对办理职工福利事业之奖励）办理职工福利事业成绩优异者，得由主管官署酌予奖助金。
Article 4 For those who process and handle employees' welfare businesses with outstanding results, the competent authorities may offer them with monetary awards.
目前，中国已有一支热爱孤残儿童福利事业的专业人员队伍，儿童福利院中医护人员占正式工作人员的32%。
At present, China has a professional staff who are devoted to the well-being of orphans and disabled children; medical personnel account for 32 percent of the total welfare home staff.
公司以宠物食品研发、技术推广、打造中国宠物食品民族品牌己任，为宠物健康和动物福利事业做出自己的贡献！
Pet food companies to research and development, technology promotion, to build national brand pet food in China act for pet health and animal welfare to make its own contribution to the cause!
另一方面，园林又是社会的物质福利事业，是现实生活的实景，所以，还要满足人们良好休息、娱乐的物质文明的需要。
On the other hand, garden is social material welfare, is the real life of imaging, so, also to meet people good rest, entertainment of material civilization needs.
但这是一本重要的书，它不仅向关于巴勒斯坦人未经深思熟虑的观点挑战，而且强调他们如何继续保卫基本社会福利事业。
But this is an important book, which challenges lazy views about the Palestinians and highlights how they go about securing basic services.
但这是一本重要的书，它不仅向关于巴勒斯坦人未经深思熟虑的观点挑战，而且强调他们如何继续保卫基本社会福利事业。
But this is an important book, which challenges lazy views about the Palestinians and highlights how they go about securing basic services.
应用推荐