本文通过分析不同时期禅寺中法堂的变化，来阐述禅文化在禅寺建筑上的体现。
This paper analyzes the embodiment of Zen culture on Zen Buddhist temple architecture through analyzing the changes of the planned temple in different periods.
会馆核心部分的夕照寺饱含着神秘禅文化，环抱于四周的新式建筑让夕照寺增加更多的现代元素。
Center core of Buddhist culture Xizhaosi is full of mystery and surrounded by new buildings and many old trees so that increase many modern elements.
通过对中日茶道渊源和特点的分析来考察禅文化在中日茶道交流中的影响和作用，可以为我们研究文化交流现象提供一定的新视野。
This paper studys the different characteristics of tea ceremony in China and Japan together with their intersecting influences, and provides us new vision to study culture exchange phenomenon.
李连杰说太极禅的目的是要让人们体验中国文化。
Li says the purpose of Taichi Zen is to give people an experience of Chinese culture.
传统上与佛教和印度教相关的古老禅修艺术已在全球范围内拥有了众多追随者，目前在多种文化和信仰当中，都有人在修习禅定。
Traditionally associated with Indian Buddhism and Hinduism, the ancient art of meditation has found a global following and is now practiced in a multitude of cultures and faiths.
行家酒店式公寓成立于2005年，是上海第一座以中西方“禅”文化打造的主题服务公寓。
Hankar Service apartment starts in 2005, boasted as the first apartment themed of Zen of Western and Eastern Culture in Shanghai.
诗与禅虽然归属两种不同的文化范畴，但其有互相渗透、互相作用的方面。
Although poetry and Chan belong to two different kinds of culture phenomenon, they permeate and affect each other in some aspects.
“禅”是佛教与中国传统文化相融合的产物，它对中国传统艺术具有广泛和深刻的影响。
Zen, the product which Buddhism and Chinese traditional culture fuse, it has widespread and profound influence on the Chinese traditional arts.
禅作为中国文化史上的一种思想现象，在艺术表现内容和艺术表现形式方面给文人画带来了深刻的影响。
As a kind of thought phenomenon in Chinese cultural history, Zen Buddhism has brought deep impact on arts in the part of ex - pression content and expression form, especially on scholar painting.
威尼斯的雅伦格文化艺术基金会位于禅宫的首层，这是一个源于1537年的历史性老建筑，毗邻意大利城市中一条典型的运河。
EMGdotArt Foundation in Venice is located on the ground floor of Palazzo Zen, a historical building from 1537, situated along a typical canal of the Italian lagoon city.
这一独特文化景观的形成，以晚明以来禅宗的风靡、禅悦之风的兴盛为铺垫，以明清易代的社会大变革为契机。
The formation of this uniqueness takes the popularity of chan Sect as its foreshadowing, and social innovation of dynasty change from Ming to Qing as its juncture.
禅在中国传统文化中占有重要的地位，而禅宗的化出，加强了中国文化的形上性格。
Zen occupies an important position in traditional Chinese culture and the introduction of dhyana has reinforced its metaphysical features.
禅在中国传统文化中占有重要的地位，而禅宗的化出，加强了中国文化的形上性格。
Zen occupies an important position in traditional Chinese culture and the introduction of dhyana has reinforced its metaphysical features.
应用推荐