我不是禅师…我甚至不是一个禅僧。
禅师说，“那去把你的碗洗了。”
要走的路的意识转变像禅师。
孩子出生后便给了白隐禅师。
禅师问，“你粥喝了吗？”
一位教授前去和一位日本的禅师探讨禅意。
A professor once visited a Japanese master to inquire about Zen.
“微笑，呼吸，慢慢地走”——一行禅师。
'微笑，呼吸，慢慢来。' ~一行禅师。
愤怒的父母去找禅师。
禅师说：“我很遗憾，你只看到表面的胜负。”
Zen Master said: "I am sorry, you only see the surface of the outcome."
达拉斯的太阳还未落山，禅师便微笑着离开了。
Dallas — he walked away smiling, because you knew he would. Before the sun set here in Dallas.
禅师看了她一眼，因她过于貌美而拒绝收她为徒。
At one glance the master rejected her because she was too beautiful.
于是，父亲决定去拜访一位禅师，请他训练儿子。
So the father decided to call on a Buddhist monk to train his boy.
禅师对男孩的父亲说：“你应该让他单独留在这里。
The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here.
禅师说：“今天我们大个子球员的发挥可圈可点。”
"We got some great play tonight from our big guys," Lakers coach Phil Jackson said.
Hakuin被他的邻居称赞为一个一生纯洁的禅师。
The Zen master Hakuin was praised by his neighbors as one living a pure life.
“我是京都的Gudo，我要去Edo，”禅师答道。
I am Gudo of Kyoto and I am going on to Edo, 'replied the Zen master.
禅师安排这个男孩和一位经验丰富的拳师进行拳击比赛。
The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer.
他们再一次找到白隐禅师，要求他把自己的孙子还回来。
Once again, they confronted Hakuin, demanding the return of their grandchild. Hakuin was willing.
20个僧人和一个名叫Eshun的尼姑跟着一个禅师一起打坐。
Twenty monks and one nun, who was named Eshun, were practicing meditation with a certain Zen master.
禅师问父亲：“你觉得你孩子的表现够不够男子气概？”
Zen Master asked his father: "Do you think your child's performance enough masculinity?"
“你名为巨浪，”禅师建议，“那么今晚就在此寺中安歇。”
"Great Waves is your name," the teacher advised, "so stay in this temple tonight." Imagine that you are those billows.
第二天，禅师给大家讲课，讲课结束时，Eshun站了起来。
The following day the master gave a lecture to the group, and when it was over, Eshun arose.
她的父母震惊不已，连忙向白隐禅师道歉，并乞求他把孙子还回来。
Her parents, shocked, apologize to Hakuin and beg for their grandchild back.
一位僧人向上州禅师请教，“我刚刚开始寺院生活，请您指导我。”
A monk told Joshu, “I have just entered the monastery. Please teach me.”
一行禅师曾经推荐过说，当你开车的时候，红灯可以做你的正念钟声。
Thich Nhat Hanh once recommended that stoplights be your mindfulness bell as you drive.
我最喜欢的禅僧一行禅师把规则简化为简单的几句话：微笑、呼吸和慢行。
One of my favorite Zen monks, Thich Nhat Hanh, simplified the rules in just a few words: “Smile, breathe and go slowly.
而禅师之所以看得开，是因为他虽然喜欢兰花，但心中却无兰花这个挂碍。
The reason why the Zen attitude is that while he likes orchids, but orchids this not mind.
这位禅师还真的帮了他，他告诉这位丈夫：“你的前任太太已经变成鬼了。”
So the Zen master truly helped him. He said to the husband, "Your ex-wife has become a ghost."
这位禅师还真的帮了他，他告诉这位丈夫：“你的前任太太已经变成鬼了。”
So the Zen master truly helped him. He said to the husband, "Your ex-wife has become a ghost."
应用推荐