禅宗精神、禅宗文化蕴涵着丰富的生活智慧、教育原理和管理哲学。
The spirit and culture of Zen contain abundant wisdom of daily life, principles of education, and the philosophy of management.
中国的空白观深受道教与禅宗文化的影响，以营造艺术的空灵境界为目的，以达到天人合一为指归。
Chinese "leaving blank" is affected by Taoism and Zen Buddhism culture, which aims at the creation of a void state, and finally reaches the aim of "Harmony of Nature and Human Beings".
从日本传统民族美术的装饰特征、日本民间工艺文化中对技艺美的追求以及日本禅宗文化中的「残缺、一」诸方面来加以论述。
The paper demonstrates characters of the Japanese tradition art, folk craft, and the ideas of "deformity" and "whole" in Japanese Zen culture.
它是禅宗的发祥地之一；它有少林；它有非常深厚的文化。
It is the cradle of Zen in China; it has Shaolin; it has a very profound culture.
在其他国家注册少林品牌有助于提升包括功夫在内的少林传统文化，了解和信奉禅宗佛法的人到处都有。
By registering the Shaolin brand name in other countries, promoting Shaolin traditional cultures, including kung fu, we're having people around the world know better and believe in Zen Buddhism.
日本文化、艺术，因为禅宗的传入开始有了新的面貌和特征。
As Zen spread in Japan, Japanese culture, art started to have a new appearance and character.
禅宗是佛教在中国的表现形式，是我国传统文化的重要组成部分。
Zen Buddhism is the Chinese form of expression of Buddhism and it is an important part of our traditional culture.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
其二，“厚葬久丧”的民俗风情和禅宗思想丰富了中国传统人物画无表情状态的文化渊源。
Second, the folk-custom of"honorable burial and long funeral"and Zen thought enrich the cultural origins of the expressionless state of traditional Chinese figure paintings.
传统、文化、风俗、禅宗、意境在“有限亦无限、无限亦有限”的指引下巧妙浸润空间。
Tradition, culture, custom, zen, poetic imagery are guided in space by "limit as infinite".
除此以外，中国的传统文化，老庄哲学和禅宗哲学和中国古代的神秘主义也被重新加以认识和理解。
In addition to this, traditional culture, old Chuang philosophy and Chan philosophy of China and the mysterious doctrine of the Chinese ancient times are also re - taken in to know with comprehend.
禅宗是中国文化史上一种重要的思想现象，影响中国千年之久。
Zen is an important ideology in the history of Chinese culture which has been influencing China for around three thousand years.
禅宗的心性论高扬人的主体性，对中国传统的思想、文化进行着长期的渗透。
Mind-nature theory in Chan permeates traditional Chinese thoughts and culture by esteeming the subject nature of men.
佛教禅宗派六祖惠能创始的禅学文化，典型地体现了珠江文化的传统特质；
The Chan culture created by Hui-neng, the sixth generation of the Chan School in Chinese Buddhism typically represents the Pearl River culture tradition.
禅在中国传统文化中占有重要的地位，而禅宗的化出，加强了中国文化的形上性格。
Zen occupies an important position in traditional Chinese culture and the introduction of dhyana has reinforced its metaphysical features.
中国茶文化崇尚道家的天人合一，日本茶道崇尚禅宗的天人合一。
Chinese tea culture is to advocate Taoist's theory - "Oneness of Heaven and Man", and Japan tea ritual is to advocate Zenic theory - "Oneness of Heaven and Man".
这一独特文化景观的形成，以晚明以来禅宗的风靡、禅悦之风的兴盛为铺垫，以明清易代的社会大变革为契机。
The formation of this uniqueness takes the popularity of chan Sect as its foreshadowing, and social innovation of dynasty change from Ming to Qing as its juncture.
真正的还是中国传统文化本质的东西，上升到精神层面上，道、禅宗等那种高的精神层面。
What is real is that Chinese traditional essence be lifted up to a spiritual level, the high spiritual level like the Tao and Zen.
真正的还是中国传统文化本质的东西，上升到精神层面上，道、禅宗等那种高的精神层面。
What is real is that Chinese traditional essence be lifted up to a spiritual level, the high spiritual level like the Tao and Zen.
应用推荐