在决赛中狠狠地踩了裁判的脚之后，他上周受到首次禁赛处罚。
He received the original ban last week after stamping on the referee's foot during the final.
与裁判员发生争斗后，他现在面临着禁赛处罚。
菲尔普斯已于上周五，也就是受到禁赛处罚的第二天，恢复常规训练。
Phelps was back training at his regular pool Friday, a day after his suspension.
世界反兴奋剂机构建议对另外两名服用禁药的女子举重选手实施禁赛处罚。
The world anti-doping agency recommended suspension for 2 more women lifters for doping violation.
这位赢得了2007及2009环法冠军的车手，已经威胁称如果他受到2年禁赛处罚，将退役。
The rider, who also won the Tour DE France in 2007 and 2009, had threatened to quit the sport if he was suspended for two years.
国际举联已立即对五名选手采取了禁赛处罚，这几位选手分别摩洛哥、摩尔多瓦、匈牙利、印度和土耳其。
The International Weight-lifting Federation previsionally suspended all 5 women lifters, the 5 women are Morocco, Moldova, Hungaria, India and Turkey.
米兰正在观望博列洛的命运将会如何。这位前锋没有通过一次十一月份的药检，并且可能被纪律委员会处以禁赛处罚。
Milan are waiting to hear what Marco Borriello's fate will be, as the striker failed a doping test in November and will probably be suspended by the Disciplinary Commission.
狂野的举止损害了他的形象；协会处罚意味着长期的禁赛和排名的下滑，导致他不得不一而再地为肮脏的资格赛忙活。
Wild behaviour hurt his form; punishment meant long bans and lossof rankings, so that he had to slog time and again through grimy qualifying rounds.
狂野的举止损害了他的形象；处罚意味着长期的禁赛和排名的下滑，导致他不得不一而再地为肮脏的资格赛忙活。
Wild behaviour hurt his form; punishment meant long bans and lossof rankings, so that he had to slog time and again through grimyqualifying rounds.
在去年十一月，维甘橄榄球队队员特里·牛顿成为第一个人体生长激素测试呈阳性的职业球员，他也因此受到两年自动禁赛的处罚。
In November last year the Wigan rugby league player Terry Newton became the first professional sportsman to test positive for HGH and received an automatic two-year ban.
此外，韩国职业联赛还对八名球员做出了终生禁赛的处罚。
我试着理解为什么球员们会这么做（如果他们真的这么做了的话），轻轻惩戒他们一下给他们一个改过从新的机会而不是给队员禁赛的处罚。
But far from banning the players involved, I would try to understand why they did it (if indeed they did), give them a slap on the wrists, and offer them one last chance.
今天早上，这所大学发表了一份声明表示莱斯已经被解雇，并承认，此前对莱斯禁赛和罚款的处罚力度远远不够。
The university released a statement this morning announcing Rice is firing and acknowledging that earlier punishment, a suspension and fine didn't go far enough.
尽管鲁尼没有诅咒谁，但他的行为完全可以和德罗巴相比，后者在上赛季欧冠半决赛与巴塞罗那的比赛后咆哮当场，事后遭到了欧足联禁赛三场的处罚。
Although he did not swear, Rooney's outburst will evoke comparisons with Didier Drogba's infamous rant after the Champions League semi-final against Barcelona that prompted a three-match Uefa ban.
世界反兴奋剂机构称费迪南德幸运地躲过了长达两年的禁赛，这是在其他体育项目中对拒绝药检的处罚。
The World Anti Doping Agency said Ferdinand was lucky to have avoided a two-year ban, the norm for missing a drug test in other sports.
里奥·费迪南已经揭示，曼联队长加里·内维尔如何呼吁英格兰国脚罢赛，以抗议对里奥两年前因为错过药检而受到禁赛的处罚。
Rio Ferdinand has revealed how Manchester United captain Gary Neville wanted England's players to go on strike in protest over his ban for missing a drug test two years ago.
据悉，年仅21岁的王静和主管教练都可能面临终身禁赛的处罚。
The 21-year-old could face a lifetime ban, along with her coach.
上赛季，欧足联就因为在和贝尔格莱德游记队中打出种族主义的侮辱性标语而遭到主场禁赛一场的处罚。
Last season UEFA handed Lazio a one-match stadium ban after their fans hurled racist abuse at Partizan Belgrade players during a UEFA Cup match.
迈克尔·菲尔普斯称，美国泳协对自己禁赛三个月的处罚是公正的。
Michael Phelps says it's fair for USA Swimming to suspend him for three months.
迈克尔·菲尔普斯称，美国泳协对自己禁赛三个月的处罚是公正的。
Michael Phelps says it's fair for USA Swimming to suspend him for three months.
应用推荐