他建议禁用所有会造成污染的车辆。
这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策,或者要全面禁用一次性塑料。
This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.
本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因。
The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。
They argue persuasively in favour of a total ban on handguns.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处,将看不到这个禁用了的光标样式。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
1997年,威尔士王妃戴安娜访问安哥拉,支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动,人们对此感到有些惊讶。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
它应该是禁用的。
以各种组合启用和禁用它们将导致不同的结果。
Enabling and disabling them in various combinations caused differing results.
已经被接受的变更在以后还可以禁用。
在默认情况下,这是禁用的。
禁用哪些服务是安全的呢?
禁用该设置控制了针对整个服务器的响应。
Disabling this setting controls the responses for the entire server.
默认情况远程存取是禁用的。
即使在有迹象表明JIT就是问题的原因的情况下,最好也通过禁用JIT进行一下验证,并重新运行一下禁用了JIT的程序。
Even in cases when there are indications that JIT is at fault, it is better to verify that by disabling JIT and rerun of an application with JIT disabled.
不过,我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
注意:在默认情况下,SQL跟踪是禁用的。
表示处理器是否在中断禁用的情况下运行。
Indicates if the processor is running with interrupts disabled.
默认情况下,事务授权是禁用的。
默认情况下,该缓存是禁用的。
如果选中的不是恰好一项,则禁用该操作,调整工具提示以说明为什么禁用,然后返回。
If we don't have exactly one item selected, we disable the action, adjust the tool tip to say why it is disabled, and return.
如果指定的目录路径无效,则禁用服务器缓存。
If a specified directory path is invalid, the server cache is disabled.
这就是启用和禁用模块的地方。
还可以选择希望启用或禁用的规则。
禁用(使无效)负载均衡器的配置。
Disable (make inactive) a configuration at the load balancer.
禁用的功能部件还可以通过类似的步骤启用。
Disabled features can be enabled again later using the same process.
下面的图阐释了当禁用异步时对查询的处理。
Processing of the query when asynchrony is disabled is illustrated by the figure below.
默认情况下,这些参数是被禁用的。
这是启用或禁用可信执行功能的主策略。
This is the main policy that enables or disables the trusted execution functionality.
我很好奇我的读者中有多少已经禁用了UAC。
I'm curious what percentage of our readers have actually disabled UAC.
我很好奇我的读者中有多少已经禁用了UAC。
I'm curious what percentage of our readers have actually disabled UAC.
应用推荐