不是的，那是指你被禁止通过那个区域。
禁止通过调整器倒流或依靠它作为止回阀。
Never reverse flow through a regulator or rely upon it to act as a check valve.
信号闪烁时禁止通过。
当很多国家禁止通过PGD选择胎儿性别的时候，它在美国没有碰到问题。
While many countries have banned the use of PGD for gender selection, it is permitted in the U.S..
对于那些想禁止通过网络运行托管代码的人，Shawn提出了如下建议。
For those who want to forbid running managed code from network locations Shawn advises.
禁止通过调整器倒流或依靠它作为止回阀。它不允许执行这个功能。
Never reverse flow through a regulator or rely upon it to act AS a check valve. It will not perform this function.
所有卡车已被禁止通过乔治·华盛顿大桥，其它桥梁和隧道也加强了安检。
All lorries were being stopped on George Washington bridge and there was increased security at all other Bridges and tunnels.
工程图上的尺寸标注必须关联：禁止通过“注释”来修改工程图上的尺寸标注。
Dimension on drawings MUST be assotiative: It is forbidden to change dimension on drawing manually by annotation editor.
美国联邦监管机构禁止通过现有大部分管道运输这种燃油，担心会与喷气式飞机用航空燃料混杂一起。
And federal regulations prohibit its transport through most existing pipelines for fear it will mix with jet fuel.
更有甚者，几年前采用了以下规定，禁止通过纽约证交所进行买卖盘传递，因为该证交所不能正常运作。
What's more, following rules introduced a couple of years ago, they refrained from routing orders through the NYSE because it was not functioning as normal.
但现在事情起了变化。去年秋天，Facebook就告知发行商其将禁止通过“通知”功能推广游戏。
Last Fall Facebook put the hammer down, and let publishers know that the viral spread of games via notifications was going away.
解决此问题的一个简单方法是在机器的BIOS中禁止通过CD和软盘进行引导，并确保为BIOS设置了一个口令，使得其他人不能修改这些设置。
A simple way to get around this problem is to disable booting from CD and floppy in your machine's BIOS and make sure your BIOS is set with a password so others can not change these Settings.
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.
幸运的是，在1972年，通过了一项禁止使用 DDT 的法律，使秃鹰免遭灭顶之灾。
Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.
1996年通过的一项法律明确禁止大多数移民，甚至是拥有合法身份的移民，接受差不多任何的联邦福利。
A law passed in 1996 explicitly bars most immigrants, even those with legal status, from receiving almost any federal benefits.
然后，在1997年，美国政府通过了一项法律禁止人们猎杀大白鲨。
Then, in 1997, the U.S. government passed a law that didn't allow the hunting of great whites.
1987年通过的法令明文禁止体罚。
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
法国通过了一项法律，禁止15岁以下的孩子在学校使用手机。
France passed a law banning the use of mobile phones on school grounds for children under the age of 15.
包括美国、意大利和日本在内的其他国家也通过了相关法律，禁止学生将手机带到学校或教室。
Other countries, including the United States, Italy and Japan, have also passed laws banning students from bringing phones to schools or classrooms.
通过洗手以及禁止触摸疱疹可以预防这种自身传播或者自体接种。
This self-spread or autoinoculation can be prevented by washing your hands and not touching the cold sore.
通过法律全面禁止所有形式的烟草制品广告、促销和赞助。
Require by law a comprehensive ban on all forms of advertising, promotion and sponsorship of tobacco products.
我们通过禁止含氯氟烃安然度过了第一次人为的全球大气危机——到2015年，南极臭氧空洞的面积将缩小近400,000平方英里。
We reversed our first man-made global atmospheric crisis by banning chlorofluorocarbons -- by 2015, the Antarctic ozone hole will have shrunk by nearly 400, 000 square miles.
我们通过禁止含氯氟烃安然度过了第一次人为的全球大气危机——到2015年，南极臭氧空洞的面积将缩小近400,000平方英里。
We reversed our first man-made global atmospheric crisis by banning chlorofluorocarbons -- by 2015, the Antarctic ozone hole will have shrunk by nearly 400, 000 square miles.
应用推荐