相关法律规定已经再清楚不过了：受欧盟指令支持的《巴塞尔公约》(Basel convention)禁止欧盟或欧洲经合组织成员国向不发达国家倾倒危害性废料。
The law couldn't be clearer: the Basel convention, supported by European directives, forbids European Union or OECD nations from dumping hazardous wastes in poorer countries.
据当地媒体报道，菲律宾7日发布指令，禁止首都马尼拉尼诺阿基诺国际机场的移民局官员对旅客说"圣诞快乐"。
Immigration officers at Manila's Ninoy Aquino International Airport were prohibited Tuesday from wishing passengers a Merry Christmas, local media reported.
由于应用程序在接收到Prepare指令后将禁止调用数据库服务，那么服务如何在Commit之前存储数据呢？
As it is forbidden to call the database service after having received a Prepare, how can the caching application store its cached data at the end but before the commit?
曾有言论考虑把图书馆出租给社区使用，这让人倍受鼓舞，但是法院指令却令行禁止。
There was some encouraging talk of leasing the libraries for community use, but the court order prevents this.
该指令要求美国环保署重新考虑去年做出的禁止加州规范汽车排放温室气体的决定。
It instructed the Environmental Protection Agency (EPA) to reconsider its decision last year to bar California from regulating greenhouse-gas emissions from cars.
深圳电视台工作人员称得到禁止重播指令。
Shenzhen station employee said it had been told not to rebroadcast the series.
罢工还夹杂了暴力行为，20个雇主集团获得了临时的法庭指令，该指令禁止工人进入距离雇主经营场所60米之内的地方。
This strike has also been marred by violence, and 20 employer groups obtained a temporary court order which prohibits workers from coming within 60 meters of employer's premises.
罢工还夹杂了暴力行为，20个雇主集团获得了临时的法庭指令，该指令禁止工人进入距离雇主经营场所60米之内的地方。
This strike has also been marred by violence, and 20 employer groups obtained a temporary court order which prohibits workers from coming within 60 meters of employer's premises.
应用推荐