近些年来，一些公立和私立学校直接宣布禁止家庭作业，但大部分学校是在寻求一个更加中庸的立场。
A few public and private schools have renounced homework in recent years, but most have sought a middle ground.
瑞安的妈妈斯蒂芬妮·卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。
Stephanie Cassidy, Ryan's 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use - except for homework - on weeknights.
许多当地的渔船鉴于受雇纷纷参加到协助海岸警卫队的“清油大军”中；剩下的渔船因为这一地区已禁止捕鱼作业，便停泊在各自的码头。
Many local fishing boats have signed on as vessels of opportunity to help the coastguard; the rest are tied up at their docks, as fishing in the area is no longer permitted.
渔船在周一至周五作业，但被禁止在周末和假期工作。
Fishing trawlers operate in the region Mondays through Fridays but are prohibited from working on weekends and holidays.
同时他还延迟或取消了一系列美国海岸的租赁合同，对深海作业加大了禁止力度。
He also suspended or canceled a number of lease sales off the coast of the United States and extended a moratorium on deep-sea offshore oil drilling permits.
这件事应该被严格禁止。只有通过自己的努力完成作业我们才能在考试中得高分。
It should be strictly forbidden. Only when we finish our homework with our efforts can we get high grades in exams.
他怀疑部份的职员蓄意地以阴险的手段去试着破坏计划，并且禁止他们接触若干作业。
He suspected that members of his staff were purposely trying to undermine the project and prohibited them from access to some of the work.
在考试厅里分享笔记或就论文或家庭作业进行合作，都被严格禁止。
Sharing notes in an exam hall, or collaborating on some of the essays and homework assignments, was strictly forbidden.
停止作业：由于船舶具有一个或几个被识别缺陷会使船舶继续进行某些操作产生危险，而对继续进行此项作业的正式禁止。
Stoppage of an operation: Formal prohibition against a ship to continue an operation due to identified deficiencies, which singly or together, render the continuation of such operation hazardous.
停止作业：由于船舶具有一个或几个被识别的缺陷会使船舶继续进行某些操作产生危险，而对继续进行此项作业的正式禁止。
Stoppage of an operation: Formal prohibition against a ship to continue an operation due to identified deficiencies, which singly or together , render the continuation of such operation hazardous.
没有穿专用作业服的人员禁止进入烤漆房，而只能从窥视窗观看喷漆作业，避免污染油漆。
Do not wear clothes for special operation personnel are prohibited from entering the paint room, and only from the peep window view of spray paint, avoid pollution.
在家时，如果他发现约翰作业中有错误，就要求他立即改正，并禁止约翰玩手机。
When at home, if spotting /if he spots any mistakes in John's homework, he will ask John to correct them immediately. What's more, he forbids John to play with a cellphone.
除了使用刺网、延绳钓和手钓方法捕鱼外，所有渔船一律禁止在此期间作业。
Apart from gill-netting, long lining and hand-lining, all fishing operations were banned during this period.
工程完工投入使用后禁止现有不规范的小码头作业。
Forbid the irregular small ports available keeping on operating when the project is put into use.
严格禁止在这些作业中使用权威资料。
The use of bibles for these exercises is strictly prohibited.
一些事情应该去做，阻止污染河流与湖泊，一些措施必须采取，来禁止一些少年放学后不做作业来玩电子游戏。
Something has been done to stop polluting the rivers and lakes. Some measures must be taken to ban the teenagers from playing video games after school without doing their homework.
此处明文禁止代替其他学员(而不是你自己)上交作业或查看他人的缴交内容。
Attempting to submit on behalf of or access the submissions of any student other than yourself is expressly prohibited.
进入港区车辆，必须按路面标示方向、速度行驶，装卸作业车辆按规定的作业方式进行装卸。禁止车辆超速、超载行驶、乱调头、乱停乱放。
Vehicle entry harbor district, it is must according to road marking direction and speed driving. Unloading operation vehicle depend on prescriptive operation mode to make unloading.
而旋转设备上作业时则禁止戴手套。
而旋转设备上作业时则禁止戴手套。
应用推荐