电影和书籍中露骨的性爱场景在旧体制下是禁忌的。
Sexually explicit scenes in movies and books were taboo under the old regime.
冷冻治疗的应用是绝对禁忌的。
在印度，杀牛是遭禁忌的事情。
冷冻治疗的应用是绝对禁忌的。
打破禁忌的反应是明确的。
现在要的就是百无禁忌的去享受比赛。
You just play the game freely and with enthusiasm and enjoy it.
我一辈子碰到过许多神圣禁忌的东西。
荷兰社会百无禁忌的包容性也广受称赞。
在大陆一直被认为是个禁忌的离婚正在兴起。
Divorce, long considered a taboo on the mainland, is on the rise.
禁忌的本质是虚妄的。
一个社会对理想和禁忌的选择构成其价值体系。
A society's choice of the ideal and the taboo establishes its value system.
在美国，问一位女士的年龄是一件禁忌的事情。
在美国，问一位女士的年龄是一件绝对禁忌的事情。
In the United States, asking the age of a lady is a big no-no.
有趣的图片，有趣的语言和任何打破禁忌的环节并不困难。
Funny images, funny language and any kind of taboo-breaking is not difficult.
这个男人决定禁忌的事情，那将在他的家庭成员中变成法律。
The man determines what should be tabooed, and this becomes law for members of his family.
外国人在闲聊时如果不慎提及禁忌的问题通常是会被原谅的。
Foreigners are usually "forgiven" the "indiscretion" of asking others offending questions.
弗洛伊德从图腾与禁忌的独特视角来探寻艺术的起源与审美的发生。
Freud explored the origin of arts and the occurrence of aesthetics at the unique Angle from totem and taboo.
假设我活得很道德，我诚实，努力工作，从来不做社会认为是禁忌的事。
Assume that I am leading a very virtuous life, I am honest and hardworking, never indulging in what is held taboo by the society.
专家指出，纹一两个刺青已不再是过去那种社会禁忌的反传统文化之举。
Sporting a tattoo or two is no longer the taboo counterculture act it once was.
可见在现代社会跨文化交际在促成语言禁忌的趋同性方面起了很大的作用。
It is obvious in modern social cross-cultural communication facilitate language taboo homoplasy play a very big role.
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。
The list of no-no foods includes soft cheeses, cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).
语言禁忌之所以构成了此母题的中心话语，完全是由于语言禁忌的现实处境所致。
Language taboo makes up the central discourse of this motif mainly because of the realistic situation of language taboo.
一些颜色和图形图标是被美国文化所接受的，但另一个国家可能是禁忌的或者有着不同的含义。
Some colors and graphic ICONS that are culturally acceptable in the United States might be offending or have different meanings in another country.
一些颜色和图形图标是被美国文化所接受的，但另一个国家可能是禁忌的或者有着不同的含义。
Some colors and graphic ICONS that are culturally acceptable in the United States might be offending or have different meanings in another country.
应用推荐