噪音是现代城市生活的一大祸根。
冷漠是民主的长期祸根。
贪婪是损毁幸福的祸根。
他的财富成了祸根。
他的问题的祸根在于他童年的经历。
His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
你若能为我僧院除了这条祸根，正是三生有幸了！
If you can rid our monastery of this scourge, that would be a great happiness for us!
非专利药品是医药产业的祸根。
GENERIC drugs are the scourge of the pharmaceutical industry.
这场洪水会是没有收成的祸根。
祸根海姆的事一定让你回想起什么。
这场洪水将是没有收成的祸根。
事实上希望是诅咒，是祸根。
让我们铲除祸根，把他们赶到大海去！
有时，他们被视为祸根——家庭中不受欢迎的负担。
Sometimes they were seen as a curse-an unwanted burden on a family's resources.
但酒精注定是他的祸根。
饮酒是毁了他一生的祸根。
施舍是企业家的祸根。
安全是幸福家庭的保证，事故是人生悲剧的祸根。
Safety is the guarantee of a happy family, the accident was the bane of life tragedy.
饮酒是他的祸根。
钱多育祸根，损己害儿孙。捐钱做善事，造福与子孙。
Money more birth curse, caustic harm children and grandchildren. Do good money, benefit and sons.
就这点而言，输血将不再是祸根之一而是治疗的一部分。
At that point, blood transfusions would no longer be part of the problem: they would be part of the cure.
虽然过量的广播是网络管理员的祸根，但有些广播是基本的。
And although excessive broadcasts are the bane of network administrators, some broadcasts are essential.
美一项研究表明，17岁前谈恋爱的孩子容易埋下心理障碍祸根。
A US study says children falling in love before 17 years old are more prone to getting hurt mentally.
生物膜的祸根：细菌粘合到一起形成一个防护型的整体，可以抵抗病毒的攻击。
The bane of biofilms: Bacteria bound together in a protective matrix tend to resist viral attack.
XML的一个优点同时也是祸根，它让每个人都可以很容易地定义自己的语言。
One of the benefits as well as curses of XML is that it makes it so easy for anyone to define his or her own languages.
这一事件的发生，给人们以警示：一些人唯利是图、不讲道德是祸根。
The incident occurred as a warning to people: the profit motive of some people, unscrupulous is the source of trouble.
这一事件的发生，给人们以警示：一些人唯利是图、不讲道德是祸根。
The incident occurred as a warning to people: the profit motive of some people, unscrupulous is the source of trouble.
应用推荐