当我行走在祂的面光中时，基督会刚强我，使我能过一种不住祷告的生活。
Christ will strengthen me for a life of unceasing prayer as I walk in the light of His countenance.
别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？
If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?
沙布勒说道：“当我回家时，我发现我的祷告生活近似于某种折磨。”
"I find that my prayer life kind of suffers when I'm back home," says Subler.
忙乱对祷告是致命的。你的祷告若都是匆匆忙忙的结束了，你的祷告生活就完蛋了。
Hurry is the death of prayer. If you rush through all your prayers, it will kill your prayer life.
作为一名摄影师，我的存在由人类日常生活的节律所驱动着：日复一日的放牧捕鱼，吟诵祷告，贩卖货品。
As a photographer, I am sustained by the rhythms of everyday life: the routines of herding and fishing; the chanting of prayers and the hawking of wares.
该项研究表明祷告者祈求力量、支持、恩赐而非摆脱生活困难的具体方法。
The study found that prayer writers seek general strength, support and blessing from their prayers, rather than explicit solutions to life's difficult situations.
就我个人来说，没有这样对神降服的祷告，我就不会开始一天的生活。
Personally, I am not about to start the day without doing the prayer of surrender.
如果祷告和赞美是你日常生活的习惯。
教会祷告，不是因为他们认为祷告能奇迹地化险为夷，也不是因为他们知道神会让他们的生活好过一点。
The church prayed-not because they thought prayer would magically make things turn out OK, or because they knew God would make their life easier.
今天的祷告嘉宾是乔恩·沃克，他是“有追求地生活”一文的作者。
Today’s guest devotional is by Jon Walker, author of ‘Growing with Purpose.’
如果神赐福我软弱的祷告，那么若我完全献身于代祷的生活，祂将会作何等大的事呢？
If God has blessed my weak prayers, what will He do if I yield myself wholly to a life of intercession?
祷告应该是我们最优先考虑的事，而不是在生活中最后的方法。
Prayer ought to be our first priority and not last resort in life.
在这里我们的主教导我们信心的生活，不仅需要祷告，也需要禁食。
Our Lord here teaches us that a life of faith requires both prayer and fasting.
为收割神庄稼的工人祷告，必须是我生活与劳力的一部份。
Prayer for workers for God's harvest must be part of my whole life and effort.
你可以因他的慈爱而感谢美他，求他引导你过每天的生活，为你的家庭祷告，为有病的，为传道人为还没信主的朋友祷告。
Praise and thank Him for all His goodness, ask Him to guide you through the day, pray for your family, the sick, missionaries, lost friends.
借着每天恒常的祷告，我整个生命和生活都献给我的王，并委身于祂国度的事奉。
Through consistent daily prayer, my whole life becomes devoted to my King and to the service of His kingdom.
为了能够做到这一点，我们的姐妹，我们的生活必须与祷告编织。
To be able to do this, our Sisters, our lives have to be wove with prayer.
祷告，求他来打开你的眼睛看到是否你已经让一些可能给你带来危害的习惯进入你的生活，如果是这样的话，求神释放你。
Pray for Him to open your eyes to see if you've allowed any habits into your lives that have the potential to harm you - and if so, to free you from their grip.
相信神的应许必能成全的人，一定过着有规律且火热的祷告生活。
Faith for the fulfillment of God's promises can be found in the discipline of fervent prayer.
若我无法在每日生活中流露出与神的亲密关系，我不可以“父”之名祷告。
I cannot pray Father, if I do not demonstrate this relationship to God in my daily living.
让人料想不到的是，我们居然可以把这样美妙无比的恩赐，给变成“只要做一个祷告”，然后就能继续舒舒服服地过我们现有的生活。
It's amazing how we can change such a positive amazing gift into "pray a prayer" just so we can remain comfortable in our current condition.
公众联合的祷告，不能缺少隐密处的祷告生活而存在。
My hidden prayer life is inseparably bound up with united prayer.
我们的祷告是否有功效取决于我们的为人及我们的生活。
How our prayer avails depends upon what we are and what our life is.
我们帮助一个人，他会感恩，他回去会祷告，让我们的生活更舒服、更快乐。
So, when we help someone, he will be grateful and pray for us, and our lives will be more comfortable and happy.
我们帮助一个人，他会感恩，他回去会祷告，让我们的生活更舒服、更快乐。
So, when we help someone, he will be grateful and pray for us, and our lives will be more comfortable and happy.
应用推荐