昨晚祷告会时才有个念头闪过说最近喉咙状况彷佛好多了，祷告会一结束就有人发作了！
Incidentally a thought just flashed across my mind last night during the prayer meeting that my throat condition had improved somewhat, and immediately after the prayer meeting, someone manifested!
但是，我向您担保，我的祷告和天主教徒的祷告会跨越整个世界与您同在，并继续致力于这个地区此刻的，直至永久的和平。
But I assure you that my prayers and the prayers of Catholics across the world are with you as you continue your efforts to build a just and lasting peace in this region.
有一个小镇很长时间没有下雨了，令当地农作物损失惨重，于是牧师把大家集合起来，准备在教堂里开一个祈求降雨的祷告会。
Once there is a town where all the plants crop badly because of the lack of rain for a long time. Therefore, a preacher makes everyone gather together and prepare to hold a prayer meeting for rain.
作为一个虔诚的天主教徒，她载我到传教士教堂—圣。托马斯教堂，让我在早上六点作为圣童迎接大批教徒，她也会坐在右边第一排的条凳上祷告。
A devout Catholic, she'd drive me to St. Thomas the Apostle Church so I could serve the six A.M. mass as an altar boy, with her praying in the first row in the right pew.
像我一样——可能也正如你——撒莱开始怀疑神是否会答应她的祷告，或者他已经忘记了她。
Like me — perhaps like you — Sarai began to wonder if God would ever answer her prayers or if he had forgotten about her.
笼统的祷告说——“神啊，赐福于我吧”——你怎能知道神是否会回应了你呢？
When you pray generically - "God, bless me" -how are you going to know if he answered it or not?
五点半，我就来到父母家摁响了门铃。我暗自祷告老爸会应声开门。
At 5:30, I was at my parents' house ringing the doorbell, praying that Dad would answer the door.
声音上，选择一些歌曲，沉思或祷告(自然的声音，会太分神)。
For sound, consider songs, meditation or prayer. (Nature sounds, he says, might be too distracting.)
当他们为了饶恕某人而祷告时，他们会努力去感觉原谅的滋味。
When they say they are praying for forgiveness, let them be trying to feel forgiven.
明天，我们会注视让人信赖的上帝，那是对祷告者的另一种回答。
Tomorrow we’ll look at trusting God, another condition for answered prayer.
而实际上，一些警察和士兵在缉毒时也会向死圣祷告，祈求她保佑他们的武器。
Indeed, some police and soldiers fighting the narcos ask Santa Muerte to bless their weapons.
还有人说他可能会参加星期五的祷告，并以此表示他的投降，事实上，自6月19日哈梅内伊发布训诫以来，他就一直缺席祷告。
Another suggests he may signal his surrender to the inevitable by attending Friday's prayers, whereas he was conspicuously absent when Mr Khamenei gave his sermon on June 19th.
明天我们会探讨如何听见神的声音，但今天，我们先祷告
Tomorrow we'll talk about how to hear God, but for today, pray
当我行走在祂的面光中时，基督会刚强我，使我能过一种不住祷告的生活。
Christ will strengthen me for a life of unceasing prayer as I walk in the light of His countenance.
就像一个父亲会倾听他的孩子说话，但最终只会做最适合他的孩子的事，所以神倾听我们祷告并最终做出对我们最好的事，即使我们看法不尽相同。
Just as a Father will listen to his child but ultimately do what is best for his child, so God listens and ultimately does what is best for us, even if we see it differently.
如果我全心寻求神，我整颗心会借着每一次的祷告来到神面前。
If I seek God with my whole heart, my whole heart will be in every prayer with which I come to God.
当我们祷告时，神也会显示他的智慧。
每天先用五分钟敬拜神，会刚强我的信心，使我能作祷告的工作。神以无法言喻的爱，邀请我来靠近祂，自由地与祂交通。
Five minutes spent in worship each day will strengthen my faith for the work of prayer. God, in His unspeakable love, invites me to come to Him and communicate freely with Him.
爱别人，意谓着会流泪、心碎，以及恒切祷告、多多祷告。
Loving others may mean tears and heartache, and much persevering in prayer.
他会住在梵蒂冈城一座小修道院而本尼迪克特将专心于祷告和研究。
He'll live in Vatican city in a small monastery and Benedict is expected to devote his time to prayer and study.
你也会认识一件事，就是那些在祷告中从神得着最大能力的人，就是那些在神面前抓住祂的应许而恒切祷告的人。
You will learn too that those who are persevered often and long before God, in pleading His promises, are those who have had the greatest power with God in prayer.
你也会认识一件事，就是那些在祷告中从神得着最大能力的人，就是那些在神面前抓住祂的应许而恒切祷告的人。
You will learn too that those who are persevered often and long before God, in pleading His promises, are those who have had the greatest power with God in prayer.
应用推荐