听老妇人哀怨的歌声，听祭师们的召唤吧！
Hark to the plaintive song of the old woman, to the call of the priests!
国王怀疑可能是得罪了维纳斯所引起的。于是便请教祭师他该如何做？
The king, suspecting that this might be caused by the wrath of Venus, inquired of the oracle what he should do.
我们没有活在旧的律法下，在旧律法中我们不得不跑去祭师处弄清我们每时每刻都应该做些什么。
We are not living under the old covenant in which we have to run to the priest to find out what we ought to be doing all the time.
在以赛亚二世愤怒的流亡感叹和《祭师典》愈发意气相投的声音之中，以色列的单一神论已经从排他性转向包容性。
Between second Isaiah's angry exilic exclamations and P's more congenial voice, Israel had segued from an exclusive to an inclusive monotheism.
就如同佛陀以前曾经做过的一样，为了去除从父母，老师，祭师或是他的日常生活中的所见所闻中得到的不满与怀疑，而去思考。
That's what the Buddha did long ago to free himself from his own discontent and persistent doubts about what he heard, day-after-day, from his parents, teachers and the palace priests.
就如同佛陀以前曾经做过的一样，为了去除从父母，老师，祭师或是他的日常生活中的所见所闻中得到的不满与怀疑，而去思考。
That's what the Buddha did long ago to free himself from his own discontent and persistent doubts about what he heard, day-after-day, from his parents, teachers and the palace priests.
应用推荐