万圣节前夕的盛会也是源自纪念亡者的祭事。
万圣节前夕的盛会也是源自纪念亡者的祭事。
The festival of Halloween had its origin as an event in memory of the dead.
洪水结束后，挪亚所做的每一件事便是筑坛献祭，表达他对神的谢意。
Noah's first act after surviving the Flood was to express his thanks to God by offering a sacrifice.
若不然，献祭的事岂不早已止住了吗。
主耶和华说，你要将一只公牛犊作为赎罪祭，给祭司利未人撒督的后裔，就是那亲近我，事奉我的。
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
亚伦也将他们奉到耶和华面前，为以色列人当作摇祭，使他们好办耶和华的事。
Aaron is to present the Levites before the Lord as a wave offering from the Israelites, so that they may be ready to do the work of the Lord.
亚伦也将他们奉到耶和华面前，为以色列人当作摇祭，使他们好办耶和华的事。
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
此后利未人要进去办会幕的事，你要洁净他们，将他们当作摇祭奉上。
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
挪亚从方舟里出来，第一件事就是献祭敬拜神。
Noah's first act after coming out of the ark was to worship God by offering a sacrifice.
素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn.
玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华，使者行奇妙的事。
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wonderously; and Manoah and his wife looked on.
凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人辨理属神的事，为要献上礼物，和赎罪祭。
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for SINS.
玛挪亚将一只山羊羔和素祭在磐石上献与耶和华，使者行奇妙的事。
Then Manoah took a young goat, together with the grain offering, and sacrificed it on a rock to the LORD. And the LORD did an amazing thing while Manoah and his wife watched.
他们对着金牛犊献祭，然后，就唱歌跳舞，吃喝玩耍，做了很多有罪的事。
Then they began to sing and dance, to eat and drink and do all sorts of sinful things.
显然我们的主是由犹大支派出生的，关于这一支派，梅瑟从未提到司祭的事。
For it is evident that our Lord sprung out of Juda: in which tribe Moses spoke nothing concerning priests.
和你又有什么关系？司祭盎是纳特拉的；面对现实吧，这儿没你什么事。
What's got to do with you? This Scion belongs to Natla; Face it, you got no business here.
但是有一个彼耳加族的息孟，本是圣殿的管理员，为了管理市场的事，与大司祭发生了冲突。
But a certain Simon, a priest of the tribe of Bilgah and the Temple administrator, came into conflict with the High priest regarding the inspection of the city markets.
当日，供奉耶和华的事齐备了，就照约西亚王的吩咐守逾越节，献燔祭在耶和华的坛上。
So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the Passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah.
圣殿警官和司祭长一听这些话，十分纳闷，不知发生了甚么事。
Now when the officer of the temple and the chief priests heard these words, they were in doubt concerning them, what would come to pass.
若不然，献祭的事岂不早已止住了吗。因为礼拜的人，良心既被洁净，就不再觉得有罪了。
For then would they not have ceased to be offered? Because that the worshippers once purged should have had no more conscience of SINS.
清洁圣堂绝对不是一件容易的事。你可以想像得到，圣堂这一庞大的建筑物，包括祭衣房在内，实在有很多东西需要清理。
The cleaning of the Church is not an easy task, as you can see the Church is a big building with lots of things to clean, sacristy included.
只有司祭(司铎和主教)可以施行病人傅油圣事，他们所采用的油须由主教祝圣，或在必要时，由主礼司铎祝圣。
Only priests (presbyters and bishops) can give the sacrament of the Anointing of the Sick, using oil blessed by the bishop, or if necessary by the celebrating presbyter himself.
祭司利未人在我面前也不断人献燔祭、 烧素祭、 时常办理献祭的事。
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
素祭和奠祭从耶和华的殿中断绝。事奉耶和华的祭司都悲哀。
Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD. The priests are in mourning, those who minister before the LORD.
亚们向他父亲玛拿西所雕制的一切偶像献祭，并且事奉它们。
And Amon sacrificed to all the idols that Manasseh his father had made and served them.
亚们向他父亲玛拿西所雕制的一切偶像献祭，并且事奉它们。
And Amon sacrificed to all the idols that Manasseh his father had made and served them.
应用推荐