空白背书票据转让形式灵活、多样，可满足持票人或受让人的不同需求。
Blank endorsement satisfies the various needs of the bearer or the assignee with its flexible and multiple transfer forms.
可转让票据的持票人形式，如银行汇票，支票，旅行支票或汇票。
Negotiable instruments in bearer form, such as bankers' drafts, cheques, travellers' cheques or money orders.
贷方授予借方对这银行票据的专用权。得到贷方的授权后，这专用权可转让给第三方。
Lender grants Borrower an exclusive license to use the Bank Instrument. The license is transferable to other third parties only after authorization of the Lender.
作者通过分析“贷款说”和“票据行为说”的缺陷，指出票据贴现的法律性质应该为票据权利转让的双方法律行为。
The author pointed out that the legal nature of note discount should be the two parties' legal act of bill right transfer by analyzing defects of "the loan doctrine" and "the note act doctrine".
以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。
The transferable endorsement of overdue bill should only produce the civil law effect of common creditor's right.
下列哪些票据在转让时需要背书？
Which bills are required endorsement when transferred in the following items?
短期无担保的、可贴现的和可转让的票据，为了满足现金的立即需要，从一个公司卖到另一个公司。
Short-term, unsecured, discounted, and negotiable notes sold by one company to another in order to satisfy immediate cash needs.
票据流通除了交付转让外，主要是通过背书转让完成的。
Negotiation of bill depends mainly on indorsement besides delivery.
在整个18世纪，英格兰银行一直为国内外客户贴现票据，从而实现了票据的完全转让。
In 18 century, Bank of England provided the discount service for its inland and foreign customers, these notes consequently achieved the complete assignment.
代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款。
A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
“商业票据”是指发行体为满足流动资金需求所发行的、期限为2天至270天的、可流通转让的债务工具。
"Commercial bills" refer to negotiable and transferable debt instruments issued by the issuing body for a period of between 2 days and 270 days to meet the demands of liquid assets.
外币的可转换债券、大额可转让存单、商业票据视为外币债券进行管理。
Foreign currency convertible debentures, large amount transferable deposit receipts and commercial bills shall be regarded and administered as foreign currency debentures.
“由于比特币不是任何一个国家的本币，也不是可转让票据，因此本委员会不认为比特币是货币，”FEC在其最初的草稿中写道。
"Because Bitcoins are neither the currency of any country nor negotiable instruments, Bitcoins are not 'money' under commission regulations," the FEC wrote in its initial draft.
票据是流通证券，其流通是通过票据权利的转让实现的。
As negotiable securities, bills can be current by transferring rights.
票据是流通证券，其流通是通过票据权利的转让实现的。
As negotiable securities, bills can be current by transferring rights.
应用推荐