票据行为具有抽象性，票据关系与票据的基础关系相分离。
Bill's behaviour has abstraction. Bill's relationship is separated from basic relationship.
对融通人和融通票据关系的不同认知，影响对融通票据内涵和外延的理解。
The different cognitions of the relation of accommodation party to accommodation paper bear on how to understand the connotation and extension of accommodation paper.
坚决贯彻票据的无因性，澄清一些法律条文的模糊规定，进而把票据关系与票据基础关系分开。
The non-reasonability of bills should be implemented and some ambiguous regulations should be made clear in order to separate bill relation from basic bill relation.
当票据免责事由足以使票据权利归于消灭，或票据责任人承担了票据责任、票据时效经过等法定事由出现，则票据责任人的票据责任得到解除，票据关系消灭。
When bill disclaimer subject can eradicate the bill right or the undertaking bodies bear bill liability, out of the bill time limit, free from liability, bill relations eradication.
票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，但应当在票据上注明其代理关系。
A party to an instrument may authorize an agent to endorse the instrument but must specify the principal-agent relationship on the instrument.
隐存保证背书在形式上构成回头背书时，被背书人得以存在保证关系为由，要求其作为背书人时的后手承担票据责任。
When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation.
本文结合一起案例，从实证法的角度谈出票行为无效和票据无效的关系问题。
Using a case, this paper analyzes problems related to invalid billing and invalid bills.
第二章，对票据贴现中的法律关系进行了分析。
Chapter 2 focuses on the legal relationship between the bill discounting.
国库券利率与商业票据、存款证等有密切的关系，国库券期货可为其它凭证在收益波动时提供套期保值。
Treasury bonds and commercial paper, card deposit has a close relationship, such as Treasury bonds futures to provide other documents when the earnings volatility hedging.
对投资者来说，重要的是要认识到引起银行承兑的交易与信用度和票据的流动性几乎毫无关系。
For investors, it is very important to realize that the underlying transaction that gives rise to a BA is almost completely irrelevant to the credit quality or the liquidity of the instrument.
隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系，但背书人不得因此拒绝承担票据责任。
Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty.
票据犯罪结果，主要是指票据犯罪行为对票据法律关系的破坏所造成的社会财产损失。
The outcome of instrument crime refers to the loss of social property as a result of destroying the legal relation of instruments by instrument crime.
票据对价在存在时间上有特殊性，包括两种情况：（1）取得票据时存在对价关系即可；
Consideration in Negotiable Instrument has specialty in existing time, including two situations: (1) the consideration relation should exist while Negotiable Instrument obtained.
空白票据授权行为是与空白票据补充权密切关联的一类关系，围绕其性质存在五种不同学说。
The authorization behavior of blank invoice is a kind of relationship closely related to supplement right and there are five kinds of different theories.
本题中，票据原因关系只存在于A公司与B公司之间，G公司的付款请求不得拒绝。
In this case, the reason relations only between Company a and b, Company G's payment requests shall not be refused.
信用是票据的基础，对票据基础关系和票据流通起着至关重要的作用。
Credit is the foundation of the bill, which plays a critical role in both fundamental relations of the bill and circulation of the bill.
第二部分分析了“票据代理与一般民事代理的关系”，以突出票据代理不同于一般民事代理的特殊性，从而表明了研究票据代理的必要性。
The second part talks about the differences of agency systems between general civil agency and negotiable instrument agency to show the importance to study negotiable instrument agency.
第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在票据上表明其代理关系。
Article 5 a party to an instrument may authorize an agent to endorse the instrument but must specify the principal-agent relationship on the instrument.
第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在票据上表明其代理关系。
Article 5 a party to a negotiable instrument may authorize his agent to sign the instrument and the agency relationship shall be indicated thereon.
第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在票据上表明其代理关系。
Article 5 Parties to a negotiable instrument may entrust their agents to put their signatures or seals to the instruments and clearly indicate their agency relationship.
第五条票据当事人可以委托其代理人在票据上签章，并应当在票据上表明其代理关系。
Article 5 Parties to a negotiable instrument may entrust their agents to put their signatures or seals to the instruments and clearly indicate their agency relationship.
应用推荐