这项动议有21票赞成，17票反对，2票弃权。
There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions.
好了，有九票赞成，五票反对，一票弃权。
Well, there're nine affirmative votes five negative votes and one abstention.
投票结果是523赞成票对85反对票，外加三票弃权。
The vote passed by 523 votes for to 85 against, with three abstentions.
联合国安理会投票，三票赞成，一票反对，一票弃权。
The UN Security Council voted with three pros, one con and one abstention.
在周三的投票结果为68赞成禁止斗牛，55票反对，9票弃权。
In Wednesday's vote, 68 backed a ban, 55 voted against and nine abstained.
国会以七十票赞成，四十三票反对，七票弃权而批准了该协定。
Parliament ratified the agreement by a vote of70 to43, with seven abstentions.
普罗迪先生以158比136赢得了意大利上议院的选举，24票弃权。
Mr Prodi actually won the vote in Italy's Senate by 158 votes to 136 with 24 abstentions.
古特雷斯曾经出任联合国难民署高级专员长达10年。在15名委员会成员的非正式投票中，已经确保有12票支持、2票反对、1票弃权。
Guterres, who served as UN refugee chief for 10 years, received 12 votes of encouragement, two "discourage" votes and one "no opinion" during the 15-member council's informal vote.
利比亚问题上，德国与中国、俄罗斯一道，对联合国安理会采取军事行动投了弃权票。
On Libya, Germany joined China and Russia by abstaining in the UN Security Council vote for military action.
一些人认为阿拉伯联盟倡议方案的失败可能会迫使俄罗斯和中国在联合国安理会投弃权票。
Some think that the failure of the League's initiative may force Russia and China to abstain in a UN Security Council vote.
美国投否决票，俄罗斯弃权。
但投弃权票的将是一个心照不宣的对公正的和平的肯定。
但是弃权被算作是投反对票，所以正式的结果是以两票的差距失败。
But abstentions count as votes against, so the formal result was a two-vote defeat.
假设现在议会就是否新建核电站进行投票，自民党发言人(很可能是休恩)将获准投出反对票，但是他的自民党同伴们可能投弃权票。
When a parliamentary vote on the measures arrives, a Lib Dem spokesman (presumably Mr Huhne) will be allowed to speak against nuclear energy, but his fellow Lib Dem MPs may abstain from voting.
现在不能马上得到投票结果名单，但是安理会非常任理事国投弃权票的有波黑、葡萄牙和哥伦比亚。
No roll call was immediately available, but the swing votes among non-permanent Council members include Bosnia-Herzegovina, Portugal and Colombia.
一些国家仍在考虑是投反对票还是弃权票。
A number of countries are still weighing up whether to vote against the motion or to abstain.
根据报道，剩下的医院或缺席或投弃权票。
According to the Associated Press, the remaining members were absent or abstained from the vote.
仲裁法庭裁决由其成员多数作出，其成员不得投弃权票。
The award of the arbitral tribunal shall be made by a majority of its members, who may not abstain from voting.
除中俄外，南非也对该议案投了反对票，而印尼、卡塔尔和刚果则弃权。
South Africa also voted "no, " while Qatar, Indonesia and Congo Republic abstained.
个殖民地中，9票赞成，2票(宾夕法尼亚州和南卡罗来纳州)反对，特拉华州未定，纽约州弃权。
Of the 13 colonies, 9 voted in favor of the Declaration, 2 (Pennsylvania and South Carolina) voted No, Delaware undecided and New York abstained.
三位保守党下院议员投了弃权票。
2009年欧盟签署的《里斯本条约》（Lisbon treaty）规定欧盟的财政预算须获得欧洲议会绝对多数票后才可通过（缺席和弃权皆算作否决票），该条约也加强了欧洲议会的权力。
Their leverage is enhanced by the 2009 Lisbon treaty, which stipulates that the budget must be approved by an absolute majority of the whole assembly (ie, absences and abstentions count as No votes).
我将投弃权票，无论是有害的和恶作剧，并不会采取或者明知管理任何有害药物。
I will abstain from whatever is deleterious and mischievous, and will not take or knowingly administer any harmful drug.
我将投弃权票，无论是有害的和恶作剧，并不会采取或者明知管理任何有害药物。
I will abstain from whatever is deleterious and mischievous, and will not take or knowingly administer any harmful drug.
应用推荐