旅舍提供票务服务和周边旅游咨询。
The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.
我们通过运行两套票务服务器实现高可用。
We achieve "high availability" by running two ticket servers.
您可利用友好的旅游和票务服务，咨询观光意见。
When planning a trip out, ask at the tickets and tours desk for advice.
机场于是转而清出空间，将电子票务服务站和柜台摆放成一个通向航厦入口的角度，分散要搭飞机的旅客。
Instead, airport are clearing out the space, setting electronic kiosks and counters at an Angle to the entryway, and spreading out passengers needing to catch their planes.
一家电影票务在线服务公司专为购买单人电影票的顾客举办了一场吃黑面条比赛。
An on-line company for movie tickets sponsored a speed eating competition of black noodles for those who bought single tickets for the latest films.
我们还将为您提供传真、票务、旅游咨询、娱乐消费、公共上网区等服务。
We also provide facsimile, the ticket clerk, the information for traveling, the entertainment for you expend publicly, associated with the net service and so on area.
此外，史达迪福也建议大家避开人群会聚集的地方，像是票务柜台、自助服务机还有行李提领区。
In addition, Mr. Studdiford advised staying away from areas where people tend to congregate, such as ticket counters, self-service kiosks and baggage claim.
此外，酒店还提供银行、商务、购物、旅游、票务、茶艺、棋牌、美容美发等全面性周到的服务。
In addition, the hotel also offers banking, business, shopping, tourism, ticketing, art, chess, beauty salon, comprehensive and thoughtful service.
客服中心不仅仅提供简单的电话服务，同时也是票务中心和客户关系维护中心。
The customer Service and Support center is not only a call center but also a ticketing center and a customer feedback management center.
“猎豹浏览器及其插件是完全安全的，”来自金山软件的金磊称，“我们只是帮助用户查询票务信息，不会影响到12306网站的服务器。”
"The Liebao browser and the plug-ins are totally safe, " said Jin at Kingsoft. "We only help customers search for ticket information, which will not affect the servers of 12306.
并为宾客提供商场购物，美容美发、商务中心、票务、货物航运等服务。
Provide for the guests and shopping malls, beauty salons, business center, ticketing, cargo shipping services.
诽谤或诬蔑北京2008票务网站、北京奥组委的商标或服务商标或者本网站的任何方面，均是非法行为。
It is illegal to defame or disparage BEIJING 2008 TICKETING Website, the trademarks or service marks of BOCOG, or any aspect of the Website.
客户服务人性化，安保、家政、班车、医疗、商务、票务、上网、健身等等让您足不出户享受五星级酒店式服务。
Personalized customer service, security, housekeeping, bus, medical, business, ticketing, Internet access, fitness, etc. allow you to stay at home to enjoy five-star hotel-style services.
自助商旅服务应用功能为商务人士提供更多元化的票务订购、商旅预定、商务、休闲等多种形式的消费服务。
Self-service travel service application functionality as with more diverse ticket ordering, business travel booking, business, leisure and other forms of consumer services.
在现有票务结构内，铁路及其他模式的服务各自收取本身服务的车费。
In the current fare structure each rail company, and each service for other modes, charges a separate fare.
商务中心提供传真、影印、票务、打字先等服务。
The Business Center provides many services, including fax, photocopy, typewriting and ticket booking, etc.
酒店楼高十六层，首层为服务总台，行李寄存、商务中心、票务中心、美容美发、服装商场、便利店；
The 16-storey hotel, to serve the First Floor Taiwan, Luggage Storage, Business Center, ticketing centers, beauty salons, clothing shopping malls, convenience stores;
酒店还提供商务中心、旅游票务、自助洗衣、免费停车场等多项服务。专业管理，服务规范，让您倍感家的温馨。
Meanwhile, we provide guests with commercial center, ticketing service, laundromat, free parking lot as well as the professional management, making each guest feel at home.
此外，酒店内还设有银行、花店、票务中心等设施，为客人提供全面、完善的服务。
Besides, our hotel also has bank, flower house, ticket booking center and other services. In a word, you will be satisfied here during your stay.
提供免费网络，自行车出租，自助洗衣，驴友咨询，票务预订，娱乐举措措施，BBQ，行李寄存等服务。
Free Internet connection, bicycle rental, self-assist laundry, travel information, tickets booking, recreation facilities, BBQ, left luggage and so on.
中国金桥旅游总公司的票务中心是经中国民航总局授权代理国内、国际机票业务的具有一级代理资质的服务机构，与海内外多家航空公司签有合作协议。
China Golden Bridge Travel Ticket Center Corporation, is a first-class agent of China Civil Aviation Administration of China, and has cooperation agreements with multi domestic and foreign airlines.
专业从事出境、入境、国内旅游、承办会议代订酒店、票务及相关业务，集吃、住、行、游等综合性服务于一体。
Our service covers the arrangement of inbound and outbound Tours, domestic Tours, conference, hotel and ticket booking and other tour-related business.
位于一层的商务（票务）中心，为您提供票务预订、商务电子、邮件传真、打字复印等服务，是您旅行中的办公室。 ！
Located din 1F, the Business Center provides various services such as E-commerce, E-mail and Fax, typing and xerox. It is your office in your trip.
酒店、票务、餐饮预订、多国语言翻译服务、统一投诉处理、无线网络接入、专业导购服务、物流服务……
Hotels, ticketing, dining reservations, multi-language translation services, unified handling of complaints, wireless network access, professional shopping guide services, logistics services …
SD旅行社是郑州市的一家集组团、地接、会议、票务、租车服务与一体的从事国内旅游服务工作的旅游企业。
SD travel agency is one of the pillar business enterprises for tourism in Henan province. The main business is inbound, domestic and Chinese citizen departure tourism.
其它设施和服务包括商务中心，礼宾部， 汽车和自行车出租服务，冲洗胶卷，地下停车场，商店，旅游咨询，票务中心，邮局等。
Other facilities include business centre, concierge, limousine services, bicycle rental, film processing, underground parking, gift shop, tour desk, ticketing counter and post office.
其它设施和服务包括商务中心，礼宾部， 汽车和自行车出租服务，冲洗胶卷，地下停车场，商店，旅游咨询，票务中心，邮局等。
Other facilities include business centre, concierge, limousine services, bicycle rental, film processing, underground parking, gift shop, tour desk, ticketing counter and post office.
应用推荐