票据丧失对失票人利益影响重大。
Loss of bill greatly affect interest of owner of the lost bill.
由约翰·鲁宾逊支付给签票人。
出票人可以在支票上记载自己为收款人。
a承兑必须书写于汇票上，并由受票人签名。
A must be written on the bill on the acceptance by the drawee signatures.
在银行本票中，银行既是出票人又是受票人。
In the case of a cashier's cheque, the bank is both the drawer and drawee.
持票人对支票出票人的权利，自出票日起六个月；
six months from the date of issue of a cheque for the holder against the drawer;
托收行是汇票的的出票人委托其进行托收的银行。
Remitting bank is the bank to which the drawer entrusts the collection items.
本跟单声誉证对出票人或好心持票人不限制议付。
This documentary credit is available for negotiation to pay without specific restriction to drawers or bone fide holders.
一般都是当出票人拒绝接受付款的时候要求这么做。
It is usually done at the request of the remitter of the payee who refuses to receive the payment.
不得向适时执票人否认收款人之存在及其背书之权力。
It is precluded from denying to a holder in due course the existence of the payee and his then capacity to indorse.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人）、收款人、受票人。
There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .
我行在此向汇票的出票人，背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts.
通融汇票受票人签字是帮助另一个公司即出票人筹措贷款。
Accommodation bill it the bill of exchange where the drawee signing is helping another company (the drawer) to raise a loan.
你还没跟哪个特别的人约会的时候，一大票人认为你是特别的。
While you might not be dating someone special, there are a number of people who think you are special.
本票对受款人来说是应收票据，对出票人来说则是应付票据。
A promissory note is regarded as notes receivable for the payee and notes payable for the maker.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人） 、收款人、受票人。
There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
它的市场期票出票人遍及全美各地，通过电话和国际互联网进行交易。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
拒付汇票到期要求付款时，受票人拒绝支付汇票上的款项叫做拒付。
To refuse payment, to dishonour: The drawee refuses to discharge a draft when it falls due for payment.
按照记名人指示付款之汇票，凭执票人背书后交付而构成流通转让。
A bill payable to order is negotiated by the indorsement of the holder completed by delivery.
空白票据丧失，也应允许失票人采取挂失止付和公示催告的补救措施。
The person who misses a blank bill should also be permitted to report missing or make public and hasten to report rights.
它的市场期票出票人遍及全美各地，通过过电话和国际互联网进行交易。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
失票人必须及时依法采取有效的救济措施，才能使票据权利最终得以实现。
In this case the loser should take immediate remedial measures in order to retrieve his right concerning the bill.
票据款式是出票人根据票据法的规定在票据上应为的或可以为的各种记载。
Bills Form is that the drawer must or may write down records on the bills according to the regulations of bills Law.
取而代之的是它的市场期票出票人遍布在国家各地，并且通过电话和网络进行交易。
Intead, its market makers are located all over the country and make trades by telephones and via the Internet.
承兑汇票倘若使用远期汇票，比如120天远期，它必须向受票人提示并由其承兑。
Acceptance of draft: in the case of a usance draft, for example, at 120 days' sight, it must be presented to the drawee for acceptance.
但我国现行法律对票据丧失救济的规定还不够完善，难以充分维护失票人的合法利益。
However, the current law in China about the remedies of loss of bill is not perfect in that it cannot fully safeguard the lawful rights and interests of the loser.
但我国现行法律对票据丧失救济的规定还不够完善，难以充分维护失票人的合法利益。
However, the current law in China about the remedies of loss of bill is not perfect in that it cannot fully safeguard the lawful rights and interests of the loser.
应用推荐