我不再是知道那个神通广大的露西了。
I was no longer Lucy who knew what was best for everyone else.
不久后，这个国家来了一位神通广大的巫师，他救了许许多多的重病患者。
Shortly after, the country came a magical wand of the sorcerer, he saved so many seriously ill patients.
雪景的布置让人很难忘，但你是怎么控制自然下雪的？我可是很神通广大的。
The arts and crafts were impressive, But how did you manage the real snow? I'm well-connected.
她这人是全国的人没一个不惧怕的，她早已使人人都相信她是个神通广大的妖妇了。
She was held in awe by the whole realm, for she had made everybody believe she was a great sorceress .
神通广大的人有罪不罚的现象让人激愤，而本周希腊足球假球巨案的揭露让人感到满意。
And for people enraged by the impunity of the well-connected, there was satisfaction this week at the uncovering of a huge match-fixing scam in Greek football.
今天那些神通广大的人当然把这些教训牢记于心而且非常渴望让他们的公司能够长久的经营下去。
Today’s alchemists have taken this lesson to heart and are keen to make sure their companies last.
作为全世界最神通广大的汽车制造商，在近几周却因接连出现的危机而受到重挫，丰田真该好好悟一悟这句话啦。
It is a motto that Toyota, the world’s mightiest carmaker, might also learn from as it struggles to get to grips with the escalating crisis that has appeared to overwhelm it in recent weeks.
他回忆说，那个匿名来电直截了当地告诉他，他损害了神通广大者，可能是犯罪团伙的利益——他补充说：“有些人要进行报复”。
He recalled how the anonymous caller bluntly informed him that he had offended powerful, possibly criminal, interests – adding that "certain people are out for revenge".
51岁的她已经结婚4次, 她傲慢却又时时没有安全感. 但这次她认为她嫁给了一个神通广大,永远也读不透的男人.
Marrying for the fourth time at the age of 51, the haughty, but always insecure, Ms Amiel believed she had married a man of unlimited means.
他可真是神通广大，谁想得到他能筹到整修教堂的经费？
He can really work miracles. Who would have thought he'd come up with the money for the church's renovation?
雅典娜和阿尔忒弥斯是出名的贞洁女神，又都以武艺高强，神通广大，闻名神界天国，还是不惹为好。
Athena and Artemis are well-known goddess of chastity, but also have skills in high-strength, supernatural powers the majority of, well-known community of god Kingdom of Heaven, or not making as well.
这家公司现在已是财源枯竭，除非老板神通广大能在星期五之前筹措到大笔钱款摆脱困境，否则我们就只得陷入破产的境地，而我也必须另找工作了。
Unless the boss can pull something out of thin air and borrow a lot of money by Friday, we'll have to go into bankruptcy and I'll have to look for other work.
好好看看，他自己在名片上没有任何职务和单位，但传达出来的信息就是他的家族人脉丰厚，神通广大。
So, let's see. Given the fact that he does not list a current job affiliation for himself on the card, the message would seem to be that he is a resourceful chap from a resourceful family.
好好看看，他自己在名片上没有任何职务和单位，但传达出来的信息就是他的家族人脉丰厚，神通广大。
So, let's see. Given the fact that he does not list a current job affiliation for himself on the card, the message would seem to be that he is a resourceful chap from a resourceful family.
应用推荐