奥尔特曼揭穿伪装和神话，把电影业暴露成像其他任何行业一样。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other.
奥尔特曼揭去电影业的伪装和神话，揭示了其与任何行业一样追逐利润的本质。
Altman strips away the pretense and mythology to expose the film industry as a business like any other, dedicated to the pursuit of profit.
乔治·卢卡斯的《星球大战》使用了许多西部元素，而卢卡斯也确实说过，他想用《星球大战》复活西部片曾经创造的电影神话。
George Lucas's Star Wars films use many elements of a western, and indeed, Lucas has said he intended for Star Wars to revitalise cinematic mythology, a part the western once held.
今天，他不仅仅是一个娱乐界神话，参加过100多部电影，电视和卡通节目的拍摄，并灌制了创纪录的唱片。
Today he's more than an entertainment juggernaut with more than a hundred films, television and cartoon shows, and record albums to his credit.
早期的美国画家将西部描绘成马车队和牛仔们的乐土，创造出随后哺育了电影制作者想象力的视觉神话。
Early US artists painted the west as a fantasy land of wagon trains and cowboys, creating the visual myths that later fed the imaginations of film-makers.
几千本小说和几百部电影的美化使得美国牛仔的形象神话般分不清是真实的还是传奇故事。
Glorified in thousands of novels and hundreds of motion pictures, the American cowboy is so mythologized that the reality and the legend are almost inseparable.
这纯粹是一个基于好莱坞电影的神话。
电影的周边产品本质上是幻想世界中的仙宫（译者注：北欧神话中）。 北欧神话世界中的雷神Thor的家。
That tie-in is essentially the fantasy world of Asgard, the mythological Norse world where Thor, the home of the god of thunder.
这个有名的电影是由一个古希腊神话改编而成的。
我喜欢电影《神话》及其主题歌《无尽的爱》。
《终结者》电影讲述了创造神话的故事，其核心是人类作为机器的创造者和控制者，已经被机器本身所代替。
The movie Terminator narrates the creation myth story, and its core is that human being, as the inventor and master of machine, has been replaced by machine.
儿童幻想电影就是指儿童电影中的幻想电影，通常有三种类型：神话片和童话片，科幻片。
The fantasy film for children refers to the fantasy films within the scope of children films, which usually have three types: the myth films, the fairy tale films and the science fiction films.
这里适合任何一个神话故事开始，因此你的任何关于人妖爱情电影故事的拍摄都可以从这里开始。
Here it is right for the beginning of any fairy tale, so you can shoot any movie about love between men and ghosts.
想象作品，比如小说、戏剧、电影、神话和传奇要比真实的叙事作品更能精确而有意义的展现人类的经历。
Imaginative works such as novels, plays, films, fairy tales, and legends present a more accurate and meaningful picture of human experience than do factual accounts.
以狗为主题的电影持续创造票房神话，忠犬八公就是这样的，改编自一个真实感人的故事。
Dog - themed movies keep creating box-office myth. Hachi is one of them, adapted from a real moving story.
电影本身就是我们的现代神话。
张艺谋电影形成了一个不可复制的神话。
其中特效电影演绎的绿色神话震撼感人；
Green Myths interpreted by special-effect movies are especially moving;
传统与现代、艺术与商业、主流与边缘在整合与圆融中建构当代电影的新世俗神话，通过“泛审美”的美学关联，实现艺术与大众、市场的良性互动。
Then, new mortal mythology occurs by combining tradition and modernity, art and commerce, mainstream and marginality, so as to lead art in a favorable cycle.
哈利·波特系列小说及电影作品中涉及到很多象征符号，可以根据希腊神话和西方文化背景对其进行解析。
The symbolized codes are in the works Harry Potter series with Greek myth and western culture.
《星战》电影系列也有一种神话故事的性质。
相比真实的事件，想象性的创作，比如小说，戏剧，电影，神话，传说等等，能够更精确和有意义地展示出人类的生活经验。
Imaginative works such as novels, plays, films, fairy tales, and legends present a more accurate and meaningful picture of human experience than do factual accounts.
导演编织了一个穿插着生物学、电影、建筑和美国历史的神话般的万象世界。
The director weaves a mythic, self-contained universe that riffs on biology, cinema, architecture and American history.
导演编织了一个穿插着生物学、电影、建筑和美国历史的神话般的万象世界。
The director weaves a mythic, self-contained universe that riffs on biology, cinema, architecture and American history.
应用推荐