这样，这三神属于的神话系统是不一样的，所以发生了这些分歧。
Then these three mythical systems are different, so those bifurcations came into being.
然而，它所建构的神话系统中所隐含的普遍象征性与原型题旨尚未得到充分破译。
However, it constructs in the myth system conceals the universal symbol and the prototype theme not yet obtain break a code fully.
在软件开发生命周期中，体系结构设计得当的系统总是能够在某些看不见的问题上获得战略优势，这并非神话。
It is no myth that properly architected systems always gain a strategic advantage over unseen problems in the software development life cycle.
在鼓吹效率的人中流传着一种神话，即效率或效率系统可通向一种类似于水若止水的禅思状态。
There is a myth among many productivity evangelists that productivity – or a productivity system – can lead to the meditative state likened to “mind like water.
“心若止水”的神话意味着效率或效率系统是途径，心若止水的状态是目标。
The “mind like water myth” is that that productivity — or a productivity system — is the path, and that mind like water is the destination.
神话：你能仅仅买一个CRM包裹和到你的现存的系统上面插上它。
Myth: You can just buy a CRM package and bolt it onto your existing systems.
心若止水的神话意味着任何效率系统可以作为“所有的资源和系统以最高效的状态运行”的起点。
The mind like water myth is the myth is that any productivity system can be the starting point for having “all your resources and faculties functioning at maximum level.”
希伯来神话与中国古代神话分别属于不同的文化系统。
Hebrew myth and ancient Chinese myth belong to different cultural systems.
作为对历史过程的一个解释系统，中国古代神话中蕴含着对中国古代技术价值和功能的特定理解。
As an interpretation system of history, Chinese ancient legends cover some specific views of Chinese ancient technology value and function.
古代东方的巴比伦神话，不仅内容丰富，自成体系，而且还产生了它的主神系统和从属神话。
Babylonian myths in ancient Orient is not only abundant on content and with its own system, but also brings about its own principal God system and subordinate myths.
西方神话有一个完整庞大的神话传说系统，而东方神话只在古代的一些典籍中保存了部分神话传说的片断。
Western mythology has an enormous myth legendary system, but eastern mythologies are kept in part only in some sections of books.
其他主题包括体系架构和软体系统，重点在于强调理解可能应用于世界最快电脑的现实和神话。
Other topics include architectures and software systems with hands-on emphasis on understanding the realities and myths of what is possible on the world's fastest machines.
但是，到目前为止，中外神话学界还没有对神话的变形式样作系统化研究。
But up to now, mythological metamorphosis has not received systematical studies at home and abroad.
中国上古神话存留在不同文本中呈现出不同的面貌，其部分原因在于汉字符号系统的独特性。
Ancient Chinese myths in different editions take on various forms, which is partly caused by the uniqueness of Chinese symbolic system.
评论家和学者对《麦田里的守望者》进行了不同角度的分析，但是运用神话原型批评对此小说进行系统而细致的探讨并不多见。
The Catcher in the Rye has been explored from various perspectives, but a systematic and close analysis of the novel with the approach of archetypal criticism is not so common.
应该从更广阔的民族、生产生活方式、民风民俗、神话、文学、传说等方面开展综合系统地研究。
It's proposed that synthetic and systematic research should be done on nationalities, ways of production, styles of life, folk custom, fairy tales, literature, legends and so on.
应该从更广阔的民族、生产生活方式、民风民俗、神话、文学、传说等方面开展综合系统地研究。
It's proposed that synthetic and systematic research should be done on nationalities, ways of production, styles of life, folk custom, fairy tales, literature, legends and so on.
应用推荐