尽管这个神话的起源还不甚清楚，但科学已经证实了它的虚伪性，而且全球化的世界也使得它与时代不相适宜。
Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.
神话和现实中的牛仔起源于德克萨斯州。
19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。
The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.
它们同样珍视自己的起源神话。
无论我们称之为神话，科学，小说，还是圣典，对于人类和宇宙的起源的解释一直受到人们的欢迎。
Whether we call it myth, science, fiction, or the Bible, explanations for the origin of man and the universe have always been popular.
既然佛教与道教通过其瑜伽传统都可以追溯到它们的起源：印度教，那么东方思想从仔细考察印度教的哲学和神话学开始，也是合情合理的。
Since the yogic tradition from which both Buddhism and Taoism trace their origins is Indian, a thorough look at Eastern thought begins here, with the philosophy and mythology of Hinduism.
我们在探讨，一个高度美化并且经由神学解释的神话，关于一个国家的起源。
We're dealing with a highly embellished and theologically interpreted myth of origins for a nation.
这就是所谓全球已停止变暖的“神话”的起源。
This is the origin of the myth that global warming has stopped.
这在神话中的起源应该是,一个叫做厄洛斯的神这个形象,他是爱神，爱情女神阿佛洛狄忒的儿子。
The mythological source is in the sort of mythological character of the God called Eros, who is the God of love, the son of Aphrodite, the Goddess of love.
桑多水怪不可思议的体型和罕见的外貌催生了许多关于其起源与习性的神话传说。
The sando aqua monster's unthinkable size and rare appearances have fostered many legends and myths regarding its origins and habits.
古代西亚的创世神话起源自苏美尔文明时期。
The mythological creation of ancient west Asia was originated from Sumerian civilization period.
我国著名的民族起源神话之一“九隆神话”的发源地就是易罗池。
"Jiu Long Mythology", one of the well-known mythologies on the genesis of nationality, can trace its origin in Yiluo Pool here.
史诗“梅葛”是记叙开天辟地、自然万物、人类起源、生产生活和风俗礼仪的“活形态史诗”，洪水神话是其核心内容之一。
The epic Meige narrated about the world creation, everything in the nature, anthropogenesis, production and living, custom and rites, and the flood myth is one of its core contents.
比如说，在墨西哥的国旗上，一只老鹰正在吞食一条蛇，这个图像就代表了墨西哥在神话中的起源；
On the Mexican flag, for example, there is an eagle devouring ( eating up ) a snake. This image represents Mexico's mythological origins.
把“玄鸟生商”作为商族起源说是东周人的假说讹传，仅是一种神话传说。
To say that a black bird gave birth to shang which was brought forward by east zhou people is just an erroneousness a fairy story.
中西神话在神话起源、神的形象及其变化、神的本性和婚姻文明等方面都存在较大差异。
Chinese and Western mythology are quite different in their origin, the images of Gods and their change, Gods' nature and marriage civilization.
斯蒂格勒从现象学立场出发，以对普罗米修斯神话的哲学阐释为基础，提出并创立了一个富有启发性的关于人类起源的哲学理论。
Based on the phenomenology and the philosophical interpretation of the Prometheus myth, Stiegler builds up a stimulating philosophy theory on human origin.
利物浦市政厅的一位发言人在接受《镜报》的采访时说，这条“法律规定”起源于一个神话故事，没有任何事实依据。
A spokesperson for Liverpool City Council told the Telegraph the "law" was a myth and had no basis in fact.
在槲寄生叶子下亲吻的传统有很多不同的起因，最早起源于一个古老的北欧海盗神话。
The tradition of kissing under mistletoe leaves comes from several different origins, one of which is an old Viking myth.
依照印度神话，创世是逐渐地发生的。宇宙的基本形式是由伊斯瓦塔瓦制造的，伊斯瓦塔瓦首先把共同起源的一群伸展到整个宇宙。
According to hindo mythology creation happened gradually. the universe in primitive form was made up of ishwat tattva, the ishwar tattva primarily spread homogeniously throughout the universe.
关于君山的起源，有一个神话般的故事。
With regard to the origin of Junshan, there is a mythical story.
古代奥运会的起源很容易就被淹没在浩瀚的希腊神话中。
The origins of the ancient Olympic Games tend to be submerged in sea of Greek myths.
先秦文学中的沐浴意象纷繁复杂，它的起源最早可以追溯到原始神话。
The image of taking a bath was very complicated in Xianqin literature and its origin canbe traced back to primitive fairy tale.
盘古神话的文献资料具有晚出的特点，因而带来盘古神话是否起源于中国的疑问。
The material about creator of world myth literature appears late, thus brings the question whether the creator of world myth origins from China.
这在神话中的起源应该是，一个叫做厄洛斯的神这个形象，他是爱神，爱情女神阿佛洛狄忒的儿子。
The mythological source is in the sort of mythological character of the God called Eros , who is the God of love, the son of Aphrodite, the Goddess of love.
这在神话中的起源应该是，一个叫做厄洛斯的神这个形象，他是爱神，爱情女神阿佛洛狄忒的儿子。
The mythological source is in the sort of mythological character of the God called Eros , who is the God of love, the son of Aphrodite, the Goddess of love.
应用推荐