格林剧院极具神话传奇色彩。
The Green Theatre is surrounded by numerous myths and legends.
猴王是16世纪吴承恩写的一部神话传奇。
The Monkey King is from a 16th Century fantasy epic by Wu Cheng en.
自古以来，在神话、传奇与误解中，洞穴便是隐匿之所。
Since ancient times caves were cloaked in myths, legends, and misconceptions.
这些动物被称为“传说中的动物”，通常是传奇的素材，常用于神话或精心设计的恶作剧。
These animals, known as “cryptids”, are often the stuff of legends, written off as myths or elaborate hoaxes.
神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平，也有时候是一些传奇英雄，讲述他们的一系列事迹。
Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.
几千本小说和几百部电影的美化使得美国牛仔的形象神话般分不清是真实的还是传奇故事。
Glorified in thousands of novels and hundreds of motion pictures, the American cowboy is so mythologized that the reality and the legend are almost inseparable.
《人月神话》的销量现在依然保持在每年10000本，而布鲁克斯，这位IBM公司最成功大型机IBM’sSystem/360的缔造者，也被世人奉为了传奇。
The book still sells 10,000 copies a year, and Brooks—who oversaw the creation of IBM's System/360, the company's most successful mainframe—is hailed as a legend.
它们导致了很多起人类死亡，而非洲的神话传说将这种能力夸大到了带有传奇色彩的地步。
They have been blamed for numerous human deaths, and African myths exaggerate their capabilities to legendary proportions.
正如知名企业家史蒂文·布兰克所说，硅谷长盛不衰神话缔造的原因之一便是“所有硅谷传奇都是由那些毕业于斯坦福大学和哈佛大学20出头的毕业生创造的”。
As serial entrepreneur Steve Blank points out, one of Silicon Valley's most pervasive myth is that "all winning startups are founded straight out of school by 20 year olds from Stanford or Harvard."
神话，民间传说，城市传奇在世界范围的许多民族中存在。
Myths, folk tales and urban legends exist in many nations around the world.
如同众多神话一样，关于雌性和雄性美人鱼的传奇故事始于天神崇拜。
The mermaid and merman legends begin with the worship of god as have many mythologies.
他们超越了名流，成为传奇式人物，甚至在某种程度上已是神话式的人物。
They are people who manage to transcend celebrity, who are legendary, who somehow manage to become mythic.
该剧集将阿瑟瑟•柯南•道尔笔下的故事搬到了当代，向观众展示了这位传奇神探如何在当今的伦敦城续写侦探神话。
It sets Sir Arthur Conan Doyle's tales in the present day and shows this legendary detective working his deductive magic in contemporary London.
并且，在千年之后，他那已成为神圣与荣耀的传奇，将如同他那如同神话一般的剑一般，适合一位伟大帝王的身份。
And then, more than a thousand years later, would be reborn in the form of a legend of a man, godlike and glorious, and of his sword, a legend in itself, fit for an emperor.
古希腊和罗马的神话与传奇。
对了，另一种是以神话或传奇的形式来命名的，所以有不少的酒吧叫做“圣乔治与龙”。
Oh of course, another type is myths and legends, so there are many pubs called St George and the Dragon.
数万行诗句混合着神话、传奇和历史，记述了波斯诸王的统治。
Tens of thousands of verses of poetry merge together myth, legend and history, chronicling the reigns of Persia 's Kings.
这部史诗还是将自然界神话与英雄传奇相结合的范例，它反映了英雄的时代。
The poem is an example of the mingling of nature myths and heroic legends. It reflects a heroic age.
想象作品，比如小说、戏剧、电影、神话和传奇要比真实的叙事作品更能精确而有意义的展现人类的经历。
Imaginative works such as novels, plays, films, fairy tales, and legends present a more accurate and meaningful picture of human experience than do factual accounts.
这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品。
通过神话的力量，我们解开了详细的中世纪历史和吸血鬼的传奇，发现一个新的真实。
Through the power of myth, we uncover the lost details of medieval history and the legend of vampires to discover a new reality.
历史性叙事绘画包括古典神话，英雄传奇，以及当代事件的展现。
Historical narrative painting includes Classical mythology and heroic legend, as well as the representation of contemporary events.
部分是历史，部分是神话，再加上纯粹的好莱坞风格，《亚瑟王》据称是伟大传奇英雄亚瑟王的“真实”故事。
Part history, part mythology and part pure Hollywood, King Arthur alleges to be the"true"story of the hero who spawned the great legend.
该片是根据阿拉德的原创故事改编的，其灵感来自于中国传奇的兵马俑雕像背后的历史和神话传说。
It is based on an original story by Arad and is inspired by the history and mythology behind China's legendary Terracotta Army sculptures.
所以，那不是神话，不是传奇，就是我！
海明威富有传奇色彩的人生经历已成为现代美国神话，融入他的小说创作之中。
Hemingway's legendary life story has already become modern American myth reflected in his fictional creation.
海明威富有传奇色彩的人生经历已成为现代美国神话，融入他的小说创作之中。
Hemingway's legendary life story has already become modern American myth reflected in his fictional creation.
应用推荐