诗人运用象征隐喻的神话模式,将现实与理想、古代与当代、宗教与异教杂糅在一起,构成了一幅充满艺术想象的虚幻世界。
By using the mythology pattern standing for metaphor, the poet blended reality and ideal, ancient times and modern times, religion and paganism, forming a visionary world full of artistic imagination.
神话的产生虽然与人类征服自然力的愿望有关,但神话乃是人类无意识的产物,其符号性与隐喻性更与语言学息息相关,探究神话的“人化”过程及其文化性,是揭开神话本质的关键。
The symbols and metaphors of the myths are closely linked with linguistics; the key to revealing the essence of the myths is to probing into the process of "personification" and its culture.
神话的产生虽然与人类征服自然力的愿望有关,但神话乃是人类无意识的产物,其符号性与隐喻性更与语言学息息相关,探究神话的“人化”过程及其文化性,是揭开神话本质的关键。
The symbols and metaphors of the myths are closely linked with linguistics; the key to revealing the essence of the myths is to probing into the process of "personification" and its culture.
应用推荐