在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。
In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
这将是继2008年9月的神舟七号任务和2012年3月的神舟九号任务之后，景海鹏的第三次太空飞行。
It will be Jing's third spaceflight following his Shenzhou-7 mission in September 2008 and Shenzhou-9 mission in March 2012.
神舟七号是中国的第三艘载人飞船。
神舟七号飞船于今天开始加注推进剂。
The Shenzhou seventh airship started the replenishment of propellant in today.
中国已经宣布神舟七号飞船将于周四晚上发射。
China has announced that the Shenzhou-7 spacecraft will lift off on Thursday night.
而神舟七号则是中国科技与经济实力的集中体现。
The Shenzhou VII is the Chinese science and technology and a concentrated expression of economic strength.
“神舟七号”宇航服是中国自主研制的舱外航天服。
The "Shenzhou VII" spacesuit uses materials with China's independent intellectual property right.
看来是仪表出现了异常，神舟七号给大家开了一个玩笑！
It seems there have been Anomaly is the instrument, the Shenzhou VII we had a joke!
神舟七号在接近国际空间站的36公里处选择了最近的路径。
The SH-7 itself made its own close approach shortly thereafter coming within 36 kilometers of the ISS.
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
全年成功发射卫星11次，“神舟七号”载人航天飞行圆满成功。
The year 2008 saw 11 successful launch of satellites and Shenzhou-7 manned spacecraft was launched successfully.
神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
Shenzhou VII spacecraft was successfully launched, marking the manned space mission won the first battle!
同志们，神舟七号飞船发射成功，标志着这次载人航天飞行任务首战告捷！
My dear colleagues, the successful launch of Shenzhou VII spacecraft marked the first victory of this manned space mission!
神舟七号载人飞船发射已经取得圆满成功，中国实现了第一次太空行走；
Shenzhou 7 manned spaceship has been successfully launched, and the first space walk carried out;
两名身穿神舟七号太空行走航天服的宇航员将由俄罗斯专家提供全程技术支持。
The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission.
几天前，中国又成功进行了“神舟七号”载人航天飞行和首次“太空行走”。
The Shenzhou 7 manned space mission and the first-ever "space walk" by the Chinese astronauts a few days ago were another great success.
景海鹏之前参加过2008年神舟七号和2012年神舟九号载人飞行任务。
Jing previously flew on Shenzhou VII in 2008 and Shenzhou IX in 2012.
在2008年9月，由三名宇航员驾驶的神舟七号进行了中国第一次太空行走。
In September 2008, the Shenzhou VII, piloted by three astronauts, carried out China's first space walk.
神舟七号载人飞船将在2008年发射，届时中国航天员将首次出舱进行太空行走。
Shenzhou VII manned spacecraft will be launched in 2008, when Chinese astronauts will conduct space walk for the first time emerged from the capsule.
去年11月，中国宇航员在神舟七号上天时将汉王电纸书带入太空，经受过宇宙太空的考验。
Last November, a Chinese astronaut even lugged a Hanwang device into space during the Shenzhou 7 mission, offering cosmic brand visibility.
今天下午，中国神舟七号飞船载着三名宇航员通过降落伞在内蒙古大草原成功着陆。贺之！
China's Shenzhou-7 spacecraft carrying three taikonauts landed by parachute in the afternoon in Inner Mongolia's grassland. Congratulations!
国际空间站的最低点(近地点)是347公里，神舟七号的最高点(远地点)为336公里。
The lowest point (perigee) of the ISS was 347 kilometers and the highest point (apogee) of the SH-7 orbit was 336 kilometers.
我们刚刚经历了成功举办的北京奥运会和神舟七号发射成功，为伟大的祖国感到十分的骄傲！
We have just experienced very perfect Beijing Olympic Games and Shenzhou Seven lunching successfully. And we are very proud of our great country !
实际上，无论BX - 1还是神舟七号都处在几乎一样的绕地轨道上，只有离心率稍稍不同。
In reality, both the BX-1 and SH-7 module were in almost exactly the same orbit around the Earth, with a slight difference in eccentricity.
在观看神舟七号翟志刚出舱的时候，神舟2号发出口令：仪表指示，神舟7号轨道舱出现火灾警报！
To watch the Shenzhou VII extravehicular Zhai Zhigang, Shenzhou-2 issued by the password: instrumentation instructions, the orbital module of Shenzhou 7 alarm fire occurred!
在一系列动作之后，BX - 1处在了离神舟七号不远的轨道上，能观测到神舟七号轨道舱并拍摄照片。
Following a series of maneuvers, the BX-1 was in an orbit where it could observe the SH-7 orbital module and take images from a fairly short distance.
美国航天基金会近日宣布，将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。
The Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
在对飞船进行最后检查之后，神舟七号计划进入倒计时阶段。周二早上，运载火箭和地面操作系统已完成对接。
The Shenzhou-VII mission entered the countdown stage after the final check on the spacecraft, the carrier rocket and the ground operation system was completed Tuesday morning.
应用推荐