沿街道两旁，是一些普通到让你神经麻木的铝合金门窗的错层式房屋，都建造于大约1962年。
The street was lined with numbingly ordinary aluminum-sided split-levels, circa 1962.
麻木也可能是其他原因造成的，象疾病、肿瘤或者是神经问题。
The numbness may also be the result of something more, like an illness, tumor or nerve condition.
有时候我们的腿紧张时会使我们以不恰当的形式跑步，这将对神经造成压力并导致麻木。
Sometimes tightness in our legs may lead us to run with improper form, which may put pressure on a nerve and lead to the numbness.
淀粉样变另一严重的并发症是神经系统病变，包括腕管综合征——以手指麻木刺痛为特点。
Another potential complication of amyloidosis is disruption of your nervous system function. This may include carpal tunnel syndrome - characterized by pain, numbness or tingling of the fingers.
肿胀可能压迫腕管道，有神经穿越其中，这会导致手、手腕和手指的麻木。
The swelling may put pressure on the carpal tunnel, a bony canal in the wrist through which nerves run, causing numbness in the hands, wrists and fingers.
不宁腿综合征是最常见的神经疾病之一，大多在夜间休息时发病，发病时腿部有针刺感、刺痛感、麻木等不舒适的感觉，活动、晃动下肢或行走才能缓解。
Restless leg syndrome is one of the UK’s most common nerve syndromes.
虽然因糖尿病性神经病会引发许多不同的问题，但常见症状还是麻刺感、疼痛、麻木或手脚酸软。
Although many different problems can occur as a result of diabetic neuropathy, common symptoms are tingling, pain, numbness, or weakness in the feet and hands.
爱的太多。神经是会麻木的。
为了不让失落与疼痛渲染，麻痹神经是唯一的办法，感觉麻木，还会去在乎什么呢？
In order not to let the disappointment and pain rendering, nerve paralysis is the only way, feeling numb, will go to care about what?
其他的相关神经症状，如麻木和无力等，表现则个不相同。
Other associated neurological symptoms, such as numbness and weakness, are variably present.
这是一个使腰部神经分支麻木的注射过程。
This procedure is an injection that numbs branches of nerves in your lower back.
研究包括了三位患者，均患有常规的神经学检查不能解释或作出定位诊断的左侧肢体麻木。
The study involved three patients, all of whom had been suffering from numbness in their left side that could not be explained or identified with standard neurological tests.
在当今计算机时代，系统给出的五花八门的字体麻木了人们的视觉神经，米字格里的尝试与探索，将唤起人们对汉字的再思考。
In this computer age a variety of typefaces systematically furnished benumb people's visual sense. experiments and explorations in mizi grid will arouse people to ponder over chinese characters again.
他的神经天生太麻木。
如果骨刺挤压颈神经根，会引起沿着神经走行放射的疼痛、无力或麻木，一直到臂和手。
If these osteophytes impinge on any cervical nerve roots, pain, weakness, or tingling may radiate along the path of the nerve into the arm and hand.
许多脊柱疾病，包括腰椎间盘突出，会造成从脊柱发出的神经根的炎症或受圧，引起沿这些神经分布区域的疼痛、针刺感和麻木。 。
Many spinal conditions, including a lumbar herniated disc, can cause inflammation or pressure on the nerve roots leading out of the spine, resulting in pain, tingling, or numbness along those nerves.
坐骨神经痛典型的感觉在身体的一侧，包括腿和足的疼痛、无力、针刺感以及麻木。
Sciatica symptoms are typically felt on only one side of the body. They may include a combination of leg and foot pain, weakness, tingling or numbness.
甚至据说，日本人对疼痛和伤口不敏感是因为神经组织的麻木冷感！
It has been said that we are less sensible to pain and wounds on account of the callousness of our nervous organisation!
不常见的副作用包括颤抖(无意的肌肉运动)，毛发的生长，肌肉抽筋、麻木或手脚刺痛(一种称为神经病变的疾病)。
Less common side effects include tremors (unintentional muscle movements), increased hair growth, muscle cramps, and numbness or tingling in your hands and feet (a condition known as neuropathy).
当骨刺挤压腰椎的神经，会引起下肢或足的放射痛、无力、针刺感、麻木等症状。
When a bone spur is impinging on a nerve in the lumbar spine, it can cause symptoms of radiating pain, weakness, tingling, or numbness in the legs and feet.
腕管综合症的症状是双手和手腕麻木，还伴随着剧烈疼痛，这是由于长时间打字和操作鼠标，使正中神经受到压迫而引起的。
Carpal tunnel syndrome is characterized by numb hands and wrists followed by acute pain caused by the compression of median nerve due to continuous typing and operating a mouse.
这种情况是由于钱包压迫背部坐骨神经引发的，可能会导致下肢、踝关节或足部的疼痛或麻木。
The condition is triggered by the wallet pressing on sciatic nerves in the back and can lead to pain or numbness in the lower leg, ankle or foot.
也许是工作的频率抢占了思考的机会，常年对风格的超级追逐，使设计神经日趋麻木。
Perhaps the work frequency has seized the opportunity of pondering, years chase to the style, caused the design nerves to be numb day by day.
她的耳朵是听到的，不过她的神经麻木得辨不出意思。
She had heard with her ears, but her brain refused to recognize the sense.
挤满网页的互联网广告已经麻木了大众的神经。
The Internet AD that crams a webpage already coma popular nerve.
结论：脊神经根鞘膜切开减压，能迅速缓解腰椎间盘突出症病人术后患足(趾)的麻木症状。
Conclusions: Incision of the sheath of Schwann of lumbar spinal nerve root could alleviate the symptom of numbness in foot or toe in the patients with lumbar disc protrusion.
结论：脊神经根鞘膜切开减压，能迅速缓解腰椎间盘突出症病人术后患足(趾)的麻木症状。
Conclusions: Incision of the sheath of Schwann of lumbar spinal nerve root could alleviate the symptom of numbness in foot or toe in the patients with lumbar disc protrusion.
应用推荐