较短的测量计算用时使MRI海马结构体积测量在相关神经精神疾病诊断中的应用成为可能。
The shorter time used in measurement made it possible for MRI volumetric measurement of hippocampal formation to be applied in assessment of relevant neuropsychiatric diseases.
但是，基于对神经精神疾病以及其它大脑疾病的观察，我们也知道正确的‘调谐’必然很重要。
But we also know how important the proper 'tuning' must be, based on our observations of neuropsychiatric and other brain illnesses.
注意缺陷多动性障碍是一种常见于儿童时期的神经精神疾病，国内外对其研究时间较长，但其发病机制至今未明。
ADHD is a common neuropsychic disease in childhood. Though domestic and foreign researches have spent very long time, its mechanism is not so clear.
1983年美国食品药品管理局批准丙戊酸钠用于癫痫发作，VPA也在各种神经精神疾病上用作心境稳定剂，包括与痴呆症相关的兴奋。
Approved by the us Food and Drug Administration in 1983 for epileptic seizures, VPA is also used as a mood stabilizer in various neuropsychiatric conditions, including dementia-related agitation.
与此同时，精神疾病、神经疾病严重威胁着现代人的健康，包括因为意外原因造成的神经系统损伤而导致的严重运动功能障碍。
At the same time, mental illness, neurological disease, is serious threat to modern people's health, including the severe motor dysfunction caused by nervous system damage which is led to by accident.
现代精神疾病神经影像技术表明，只有可以通过影像扫描看到和数学化计算的现象才具有现实意义。
Modern psychiatric neuroimaging suggests that only phenomena that may be seen and mathematically computed throughout the scan are real.
冥想有时可能给问题的人患有精神疾病，癫痫，严重的心脏问题或神经系统疾病。
Meditation may sometimes give problems for people suffering from mental diseases, epilepsy, serious heart problems or neurological diseases.
因此，我们再次大力倡导自本书首版就提出的观点-临床神经病学和精神疾病学的未来将依赖于分子神经科学的进步。
Thus we again stress vigorously our view, advocated since the first edition of this book, that the future of clinical neurology and psychiatry depends on the progress of molecular neural science.
今后的工作重点可能放在过了十几岁之后大脑的适应能力如何，以及对处理精神疾病和其他神经系统疾病的影响如何等方面。
Future work may focus on how adaptable the brain may be beyond teenage years, and the implications for tackling mental diseases and other neurological conditions.
在生活节奏急剧加快的现代社会，人们的心理承受能力已经超出极限，于是各种各样的精神疾病也迎面而来，神经衰弱也就成了现代人的一种专利性疾病。
Rapidly accelerate the pace of life in modern society, people beyond the limits of mental endurance, so a variety of mental diseases oncoming, neurasthenia will become a modern patent disease.
揭示两者交互作用的神经机制，对于开展精神疾病或成瘾戒断的治疗有重要指导意义。
Elucidating the neural mechanisms underlying such interactions will help us to develop novel treatments for psychiatric disorders and addiction withdrawal.
急性和严重的神经或精神疾病母亲同样是母乳喂养的禁忌症。
Substance abuse and severe neuroses or psychoses also are contraindications to breast-feeding.
最后，展望电生理控制疗法方面可能出现的新研究方向，如人工视网膜、药物成瘾和解毒、精神疾病控制、神经搭桥、人工抗体等。
Finally, the new research direction of electrophysiology control therapies are also out looked, such as the artificial retina, drug habituation the poison, spi...
最后，展望电生理控制疗法方面可能出现的新研究方向，如人工视网膜、药物成瘾和解毒、精神疾病控制、神经搭桥、人工抗体等。
Finally, the new research direction of electrophysiology control therapies are also out looked, such as the artificial retina, drug habituation the...
最后，展望电生理控制疗法方面可能出现的新研究方向，如人工视网膜、药物成瘾和解毒、精神疾病控制、神经搭桥、人工抗体等。
Finally, the new research direction of electrophysiology control therapies are also out looked, such as the artificial retina, drug habituation the...
应用推荐