目的：后循环动脉瘤的治疗是当今神经外科医师所共同面临的一个巨大的技术挑战。
OBJECTIVE: Treatment of posterior circulation aneurysms poses a great technical challenge for the practicing neurosurgeon.
在病人有意识的回应神经外科医师的试探过程中，却唤起其对30多年前的一次生动回忆。
With the patient conscious, in order to respond to the neurosurgeon's probing, stimulation instead lead to a vivid recollection from over 30 years prior.
神经外科医师多认为CTA可以用作颅内动脉瘤的筛查和术前评估，而DS A仍是金标准。
Neurosurgeons prefer CTA as a screening imaging and method of preoperative assessment, and DSA should still serve as a gold standard.
神经外科医师的主要目标是在透过他们的干涉使神经系统伤减到最小时对于病患取得尽可能最好的结果。
The primary objective of neurosurgeons is to achieve the best possible outcome for patients while minimizing nervous-system injury through their interventions.
正文是来自包括神经外科医师遇到的最普通的临床的状况的一个国际视角的一篇神经外科学的领域的最新的提要。
The text is an up-to-date synopsis of the field of neurosurgery from an international perspective which covers the most common clinical conditions encountered by neurosurgeons.
神经外科医师在常规的医疗培训后要从事8年的实习工作；战斗机飞行要经历几千小时的飞行，外加几千小时的地面训练。
Neurosurgeons put in 8 years of interning after their standard medical training; fighter pilots put in thousands of flight hours, plus thousands more hours of ground training.
如果我咨询一个脊柱方面的问题，或者我需要接受脊柱外科手术，我是应该去看神经外科医师呢，还是去看矫形外科医师？
If I need to be evaluated for a spinal problem, or, if I need spinal surgery, should I see a neurosurgeon or an orthopedic surgeon?
如果我咨询一个脊柱方面的问题，或者我需要接受脊柱外科手术，我是应该去看神经外科医师呢，还是去看矫形外科医师？
If I need to be evaluated for a spinal problem, or, if I need spinal surgery, should I see a neurosurgeon or an orthopedic surgeon?
应用推荐