可能的情况是，这一神秘现象的解决办法，就像人类社会常见的那样，就在于社会交流。
It may be that the solution to this particular mystery lies, as it often does in the human world, in social interactions.
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
作为计算机硬件刊物的专家，我们知道只有一种方法可以解决人们对NIA大脑-计算机界面的猜疑和好奇，以及为您尝试去揭开它神秘的面纱。
As pundits at a computer hardware publication, there is only one way we know how to settle our suspicions and curiosity, as well as try and shed some light on this product for you.
解决错误 ——如解开神秘谋杀之谜 ——通常要求构造详细的时间线。
Solving a bug — like solving a good murder mystery — often requires construction of a detailed timeline.
进化论中有一个尚待解决的神秘现象，就是为什么生物是利他主义的。
One of the big unsolved mysteries in evolutionary theory is why creatures are altruistic.
立陶宛人有着以往波兰化所带来的不愉快记忆，也没有兑现其一再重申的承诺，解决两国在文字拼写上的神秘争议。
Lithuanians, with unhappy memories of past Polonisation, have never delivered on repeated promises to sort out an arcane dispute about spelling.
我只是想把你的数据储存在我脑里直到解决了这件神秘的事情为止。
I'll just store your data in my cranium until we can solve this stupid mystery.
我认为是时候坦率的承认我们解决不了这种神秘了。
I think the time has come to admit candidly that we cannot resolve the mystery.
这个问题的答案，这个解决生命神秘的需要，最终自己展现出来。
And the answer to this quest. this need to solve life's mysteries finally shows itself.
当然拉。下周请注意收听侦探格拉斯解决另一个《科学时刻》神秘事件。
Sure. Tune in next week when Detective Glass solves yet another Moment of Science mystery!
作为一个有抱负的记者，您必须解决的神秘先生被谋杀·博迪。
As an aspiring journalist, you must solve the mysterious murder of Mr. Boddy.
你有了解决奇怪又神秘的事情的经历，你就有了深入未知领域的自信。
You approach the unknown with the confidence you've gained by experiencing things that, once upon a time, were also strange and mysterious.
生命是你要去活出来的神秘，而不是你要去解决的问题。
由于小妖精的诅咒，乔·贝壳已经失去了他一生所爱的人。他现在需要解决的问题是如何让他的女孩重新回到他身边。更多的了解那些神秘的小精灵，弥补他之前所做的坏事。
Joe Beck has lost the love of his life thanks to a Pixie's Curse and he now needs to figure out how to get his girl back, learn more about the mysterious Pixies and undo a bad deed he did long ago.
剧情介绍：一个调查记者解决的神秘鬼屋工作由死者的房间。
An investigative reporter works to solve the mystery of a haunted house constructed from rooms of the deceased.
她是从乡野之地骑着马来到城市的神秘陌生人，用绝对反传统的方式改变了一切，解决了冲突，然后必须离开。
'She's this mysterious stranger who rides in from out of town, changes everything using rather unorthodox methods to resolve conflict and then must leave.
解决神秘物件并庆祝你的成就！
Solve the mystery of the object and celebrate your achievement!
社会生活在本质上是实践的。凡是把理论导致神秘主义方面去的神秘东西，都能在人的实践中以及对这个实践的理解中得到合理的解决。
All social life is essentially practical. All mysteries which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.
这个问题的答案，这个解决生命神秘的需要，最终自己展现出来，就像黎明的曙光。
And the answer to this quest, this need to solve life's mysteries, finally shows itself.
你，珍妮佛，必须解决一个复杂的神秘事件并救她唯一的女儿在无声的呐喊：舞者！
You, as Jennifer, have to solve a perplexing mystery and save her only daughter in Silent Scream: The Dancer!
性命是一个等待你去明白的神秘事物，而不是等待你去解决的问题。
当他躲在灯柱完成“解决”后，一个穿著雨衣的神秘男人与他擦身而过。
When he hid lamp posts complete "solution" after a mysterious man wearing a raincoat with his passing.
当他躲在灯柱完成“解决”后，一个穿著雨衣的神秘男人与他擦身而过。
When he hid lamp posts complete "solution" after a mysterious man wearing a raincoat with his passing.
应用推荐