谁也不会忘记这一神秘的经历。
那显然是一次刻骨铭心的神秘经历。
爱因斯坦曾写道：“我们拥有的最动人心弦的经历莫过于探索神秘世界。”
Einstein once wrote that "the most beautiful experience we can have is the mysterious."
神秘的百万富翁：当你经历过大萧条时代，自然就懂得节约了。
Secret millionaire. When you live through a true depression, you know how to save.
我们经历的最美丽的事情都是神秘的。
The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
神秘性睡眠混乱，也被称作为REM睡眠行为紊乱或者RBD，有如此经历的人们会体验到梦境本质突然的变化。
People with a mysterious sleep disturbance called REM sleep behavior disorder, or RBD, experience a sudden change in the nature of dreams.
剧迷们已经经历了数十个复杂的叙事转折点，多数都神秘莫测、未予解释。
Fans have lived through dozens of complicated plot twists, many of them mysterious and unexplained.
最神秘的是，从没人透露过他的生活经历，不管是他本人还是他的家人。
Mysteriously enough, his life history was never revealed- neither by him nor his family members.
如果说过去几年的经历让我们明白了些什么，那就是意想不到的事情总会神秘般地发生。
If the last few years taught us anything, it's that the unthinkable has an uncanny knack of happening.
坠入爱河是两人之间最神秘而迷人的经历。所为何人们会相爱呢？
Falling in love is a magical experience that happens between two people.
我们都曾经历过一个神秘的问题：在对某个目录进行重新命名后，会导致该目录中的文件被遗忘。
We experienced a mysterious problem when renaming a directory caused files in that directory to be forgotten.
布什绝佳好豆(Bush'sBest Beans)的杰伊·布什(Jay Bush)在广告中说，“我们的祖传烤豆神秘配方经历了数百年，一直由布什家族掌握。” 布什的最佳豆类， “我们的烤豆子是由神秘配方这是流传下来，并严密保护几代布什家族。
According to Jay Bush of Bush's Best Beans, "Our baked beans are made from a secret recipe that's been passed down and closely guarded by generations of the Bush family."
这样的时候我常有种不祥之感，觉得自己和那所神秘的房子一样背负着诅咒：处于幸福世界之中，然而每天晚上都经历死亡。
Often I have had a foreboding, in my worldwide attacks of insomnia, that I too carry the curse of that mythical house in a happy world where we died every night.
他有一段颇具神秘色彩的经历。
牧师心头猛地一动，出现了一种神秘古怪的感觉，好象从前某个时候曾经经历过同样的情景似的。
The chaplain tingled with a weird, occult sensation of having experienced the identical situation before in some prior time or existence.
你有了解决奇怪又神秘的事情的经历，你就有了深入未知领域的自信。
You approach the unknown with the confidence you've gained by experiencing things that, once upon a time, were also strange and mysterious.
每年都有近百万人走进这片神秘的土地，去经历那些从未有过的心灵震撼，去感受那些一生难忘的刻骨铭心。
Every year, nearly a million people go into this mysterious land, to experience the soul shock that they never had before and feel the memories that remain unforgettable through out their lifetime.
神秘主义创作风格的形成，有文化传统的影响，也有社会现实的作用，还有作家个人生活经历与思想底蕴的制约。
The formation of this style is determined by culture, tradition, reality of society and the author's personal experience and thought.
(幻觉记忆)是一句法文短语，意为“似曾相识”，指的是一种令人不解的特殊神秘体验，就是你觉得自已以前经历过某个特定的场景。
Deja vu is a French phrase meaning 'already seen,' referring to the distinct, puzzling, and mysterious feeling of having experienced a specific set of circumstances before.
每次都是神秘而奇妙的经历。
在哪个事件中，李·阿达玛和卡拉·瑟瑞斯重新回顾了他们在新卡不利卡的神秘经历？
During which event do Lee Adama and Kara Thrace revisit a secret experience that they Shared on New Caprica?
我想他在谈论一些他经历过，也许在他一生中，经历过很多很多次的：神秘的痊愈。
I think he was talking about something he'd seen, perhaps many, many times in his life. The mystery of recovery.
我想他在谈论一些他经历过，也许在他一生中，经历过很多很多次的：神秘的痊愈。
I think he was talking about something he'd seen, perhaps many, many times in his life. The mystery of recovery.
应用推荐