哥特式小说——主要讲述恐惧神秘的故事。
地球是一个神奇的星球，充满了神秘的故事。
The earth is a mysterious planet, filled with many mysterious stories.
把凶杀神秘的故事留到白天看，尽量挑一些无聊的书。
Save the murder mysteries for daytime and pick up a boring book for sleep.
这本书以一个自闭症儿童的视角，讲述了一个神秘的故事。
It's a slander mystery that is extensively written from the point of view if an artistic child.
哥特式小说是一个古老的风格自18世纪以来，侦探小说，幻想故事，神秘的故事中。
Gothic novel is an old genre since 18th century, from which detective story, fantasy story, mystery story derive.
其中有一本《面具背后：露伊萨·玫·艾尔·考特不为人知的惊悚》，包括四个神秘的故事。
One book is called "Behind a Mask: The Unknown Thrillers of Louisa May Alcott." The book includes four mystery stories.
中国是一个充满魅力的国家，她拥有世界上最多的人口，有许多神秘的故事和传说，但也是很多西方人还不熟悉的国度。
China is an attractive country which has the largest population, where there are lots of mysterious stories and legends and that many westerners are still not familiar with.
这部作品具有构成一个好的神秘故事所有的因素。
故事被神秘的气氛笼罩着。
我之所以会把目光转到阿伦·厄普沃德身上，原因在于他是100多年前的传奇/神秘/幽灵故事作家，而且正好一直没多少人关注。
What drew my attention to Allen Upward was that he was a kind of fantasy/mystery/ghost story writer of 100 years ago that has dropped right out of sight.
但是在每一个周期中，都会有大量这样的故事：神秘的大陆人携资无数到达本港。
But, in every cycle, stories abound about mysterious mainlanders arriving with bags of cash.
她会买一些平装书，包括恐怖小说、科技小说、神秘故事之类，而她丈夫会买点非小说类的书，其中有一些汽车杂志。
She buys several paperbacks (thrillers, science fiction and paranormal romance) and he buys nonfiction (with a few auto magazines thrown in).
在传奇和历史故事中，它被视为与外界隔绝的神秘土地。
It figures in legend and history as a mystic land far back of beyond.
而在今天，要展示“故作神秘”究竟如何成为一个国家无法卸下的负担、如何变成一个很难改掉的陋习，这个故事必是一个最有份量的例子。
For today, the story may be most important as an illustration of how secrecy can become a burden that is hard to lay down and a habit that is hard to break.
既然故事中的神秘谜团是关于人的，历史于是开始失去它的关于人的内容。
Since the mystery in a story is the articulated mystery of man, history began to lose its human content.
每一部经典著作的诞生和其他书一样，每一个故事也都蕴含着自身特有的神秘元素。
Every classic entered the world as just another book, and every story contains its own elements of mystery.
这真的很神秘，你可以在它的背后创作出你自己的故事。
It is really mysterious and you are able to create your own story behind it.
《终结的意义》是关于记忆和失掉机遇的神秘故事。
在她生命的后期，她作为谋杀神秘小说、历史故事以及她父亲的传记写作者取得很大的成功。
Later in life, she enjoyed a successful career as a writer of murder mysteries, historical works and biographies of her parents.
皮特·克恩岛的故事好似是一个神秘的，海外计谋和一个优秀的杀手。
The story of Pitcairn Island is one of mystery, high-seas intrigue, and good ol 'fashioned murder.
该剧讲的是一群坠机生还者受困于一座神秘岛屿之后的故事，融合了肥皂剧和科幻的元素。
Set on a mystical island after a group of plane-crash survivors are stranded, the show mixes soap opera and sci-fi.
评论家，以及这部优秀连续剧的粉丝们表示，他们对坠机幸存者及神秘小岛故事的结局，总有一种悲喜交加的感觉。
TV critics and fans of the award-winning show had mixed feelings about the conclusion of the tale of plane crash survivors stranded on a mysterious island.
故事以一个神秘的吉普赛人希斯·克里夫的一生为主线，从他的童年(大约七岁)到他三十岁后期的去世。
It follows the life of Heathcliff, a mysterious gypsy-like person, from childhood (about seven years old) to his death in his late thirties.
影片的背景设在法国，故事的开始是主人公亚里克斯医生的收件箱里收到一封神秘邮件。
The film is set in Paris, and begins with an email that lands in the inbox of a doctor called Alex.
克洛艾和我把飞机上的相遇神化为爱神阿佛洛狄特的安排，充满古典和神秘的气息，是爱情故事的第一场第一幕。
We mythologized our aircraft encounter into the goddess Aphrodite's design, Act One, Scene One of that primordial narrative, the love story.
这边书里相当一部分的观点是以讲故事和戏剧性的手法体现的，是描述对冲基金神秘世界中鲜活角色的给力读物。
A fair amount of the book's promotion has been based on the book's story-telling and drama, "a rollicking good read" about the "colorful characters" in "the mysterious world of hedge funds."
这个西摩，就是那个格拉斯家族中的圣徒、诗人和神秘主义者——那个我们在后来的格拉斯家族故事中耳闻其事甚详的西摩·格拉斯。
And the same Seymour - the family saint, poet and mystic - whom we've heard about at such length in the later Glass stories.
人们刚刚看到这个故事的时候，无论男女，只要是地球人都觉得她是怀孕了，而忽视了塞林格的神秘主义意味。
When the story first appeared, coed readers, earthy creatures all, ignored Salinger's mysticism and decided that she was pregnant.
它讲述了一群女人令人着迷的故事，她们冒着巨大的风险，倾其所有把自己交给了一家神秘的银行，银行的名字叫做弗兰克·劳埃德·赖特。
It is a mesmerizing story of women who invest everything, at great risk, in that mysterious "bank of feeling" named Frank Lloyd Wright.
它讲述了一群女人令人着迷的故事，她们冒着巨大的风险，倾其所有把自己交给了一家神秘的银行，银行的名字叫做弗兰克·劳埃德·赖特。
It is a mesmerizing story of women who invest everything, at great risk, in that mysterious "bank of feeling" named Frank Lloyd Wright.
应用推荐