有一种灵感和能力带给自己神秘的感觉。
You have the power and inspiration to bring mystical sensitivity to what's around you.
黑色背景衬托下的深紫色花朵，给人注入一种神秘的感觉。
A dark purple flower against a dark background instills a feeling of mystery.
信封式设计，衬以灰色背景——给人一种极端神秘的感觉。
An enveloped style design against a grey background – evoking a top secret feel to it. (by Jason Kottke)
疼痛是一种神秘的感觉，感觉开心是忘却疼痛最好的方法。
Energy comes from feeling good, not from eating well or sleeping a lot.
人头和一只右手表现得特别大，使人产生奇怪而神秘的感觉。
The head and the right hand are especially big, which creates a strange and mysterious effect.
如天外来音，跟室内空间形成了一种对抗性，有一种神秘的感觉。
It just likes the external sounds, to produce opposability to interior space and there is a mysterious feeling.
在表现梦游的元素中加入了怪异、神秘的感觉以营造更加阴沉的气氛。
The element of sleepwalking adds an eerie, mystical feeling that enhances the darker undertones of the ballet.
凉爽的秋天来了，早晨雾蒙蒙的，大地仿佛罩了一层面纱给人一种神秘的感觉。
Cool autumn is coming, foggy in the morning, the earth seemed to cover with a layer of the veil give a person a kind of mysterious feeling.
创作感言：神秘的主题，我选择了神秘的绿色画面，红箱子遮盖身体大部分，从而产生神秘的感觉。
Creative reflections: Mysterious theme, I chose the mystery of the green screen, red boxes cover most of the body, resulting in mystery.
尽管我着实喜欢她那少言寡语所带来的纯真和神秘的感觉，但在突然之间，我想要做些事情使她愉悦，使她微笑。
Though I truly liked her pure and mysterious wordlessness, I suddenly felt like doing something to make her cheer and smile.
客厅的营造一种神秘的感觉，而水鸭蓝色质感的材质，创造一个浮华的魅力和并列的木炭和棕色的颜色！
The charcoal and brown colors of the Living Room create a mysterious feeling, while the teal blue textured materials create a juxtaposition of glamour and glitz!
而且，雾气让整个乡村看起来像仙境一样，我永远都不知道谁向我走来直到它走进我，我喜欢这样神秘的感觉。 。
What's more, the fog makes the country look like the wonderland, I will never know who will come to me until it is close to me, I like this mysterious feeling.
其实在我看见她之前，我就感觉到有些神秘的事情即将发生。
Even before I saw her I'd had the feeling that something mysterious was about to happen.
如今，我们知道影的本质是一种光学现象，但是影给人的感觉仍旧是与某些神秘相关联。
Today, we know the nature of shadow as the optic phenomena, but in our perceptions shadows still remain associated with some mystery.
如果你不介意我的神秘兮兮，我得说纯素生食让人感觉到自己的细胞在和大自然和谐地歌唱。
If you don't mind me being mystical for a moment, I have to say being raw feels like your cells are singing in harmony with nature.
评论家，以及这部优秀连续剧的粉丝们表示，他们对坠机幸存者及神秘小岛故事的结局，总有一种悲喜交加的感觉。
TV critics and fans of the award-winning show had mixed feelings about the conclusion of the tale of plane crash survivors stranded on a mysterious island.
罗伊说：“你能感觉到你解开了这项技术神秘的面纱，将它带入每一个社区。人们能够掌握、控制和拥有它。”
"You have to see how you can demystify the technology and bring it down to the community level so that they can manage, control and own the technology," said Roy.
替人保守秘密的感觉，通过耳语带来的神秘感和兴奋的感觉是很令人着迷的。
The sense of secrecy, mysteriousness and excitement that comes from a whisper is very attractive.
他开着他的跑车上了101高速公路时，保罗也许感觉帕姆身上有着优秀和令人感到安慰的东西，而这一问题主要源于她对事不疑神疑鬼，神秘兮兮。
Which was, perhaps, Paul felt, as he drove his roadster down the 101, both the excellent and comforting thing about Pam and the root of his problem now: her lack of doubt.
如果你感觉自己还没有准备好面对这些现实生活中的变化，那么你就会梦到神秘莫测的学校储物柜，锁着的门和迷宫一样的建筑。
If you feel unprepared for changes coming to your waking life, then prepare yourself for dreams furnished with impenetrable school lockers, locked doors, and labyrinthine buildings.
同样的，放到人身上，死亡的感觉，并没有什么神秘可言。
Well, similarly then, I put it to you, there's no mystery about what it's like to be dead.
当越来越多的神秘事件开始侵袭小镇时，感觉就像《第三类接触》。
The more the mysteries that have invaded this town start to unravel, it'll feel like 'Close Encounters of the Third Kind.'
“那种感觉就像是穿过一座神秘的花园，”Auma对《卫报》记者说。
"It was like going through a secret garden, " Auma told the Guardian.
而且很多的艺术家-埃里克·克莱普顿、弗兰西斯培根、英格玛·伯格曼、品特和其他的一些艺术家-存在着一种终极的神秘感和与生俱来的艺术感觉，他们的艺术天赋好像并非来自这个俗世。
And, for many-eric Clapton, Francis Bacon, Ingmar Bergman, Pinter and others-there is ultimately a sense of mystery and spontaneity; of art coming from elsewhere.
你看到的是苹果神秘的文化，华丽的商店，牛X 的广告活动，你一定会想，苹果自我感觉超级良好！
You look atApple's secretive culture, its slick stores, its polished advertising campaigns, and you think that Apple feels it's superior.
如果你告诉他们你有一些事情要告诉他们，但是感觉用英语说会很傻，那么就用你自己的母语说吧，这种神秘感足以使他们痴迷发狂。
If you tell them that you have something to say to them, but feel silly saying it in English, and then say it in your own language, the mystery alone is enough to make them go crazy.
后来，乔治·卢卡斯把这种武器只赋予绝地武士，以便让武士团有一种独特的感觉和神秘的特质。
George Lucas then limited the weapon only to the Jedi Knights, to give the order a unique feel and an arcane quality.
后来，乔治·卢卡斯把这种武器只赋予绝地武士，以便让武士团有一种独特的感觉和神秘的特质。
George Lucas then limited the weapon only to the Jedi Knights, to give the order a unique feel and an arcane quality.
应用推荐