那个神秘的电话引起了索菲的好奇心。
Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.
他的神秘像一扇既没有锁也没有钥匙的门激起了她的好奇心。
The very mystery of him excited her curiosity like a door that had neither lock nor key.
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
意味着第一次，你的心可能屈服于苹果的神秘色彩——而不是考虑大脑的实际输入。
It means that for the first time, your heart can succumb to the iPad mystique - without having to ignore the practical input from your brain.
受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。
Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
受神秘的海王星所控制。 双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。
Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate and other-directed.
如果你能连续不断的保持你的神秘感，你一定能赢得他们的心。
If you can continuously maintain your mystery, you definitely can win their hearts.
你曾说你的心是冰冷的，把你的泪水涂成神秘的记号。
You said your heart is cold, smearing your tears into a mysterious rune.
记住，是彼此之间的差异诱使我们去游历、持续我们的好奇心去学习其它文化。是差异为我们的生活增添趣味与神秘。
Remember, it is our differences that entice us to travel, and keep us curiously studying other cultures. It is these differences that add spice and mystery to our lives.
如果你停下来，静下心听一听，一定会知道她们许多神秘而有趣的故事。
If you stop, calm down to listen to, will know that they are many mysterious and interesting story.
这样一个可怕而神秘的怪物激起了我所有的猎奇心。
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
梳子能读懂你的心，这可不是从什么神秘莫测的读心术。这把神奇的数字能够精确地测量你大脑内部神经活动的水平。
No, this brush is not a mind-reader in the psychic sense. What it does is take precise measurements of the levels of neurological activity in a brain.
双鱼座是水相星座，受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。不过，缺乏自我力量会使你觉得无助。
Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, this sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed. But the lack of ego-strength can make you feel helpless.
那么这个神秘激起了人们对它的好奇心。
双鱼座：鱼儿是水相星座。受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。
Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate and other-directed.
同时，这本书还极力使各个年龄段的读者在靠近神秘的事物时，既带着好奇心同时又不失严谨。
It's also a plea for readers of all ages to approach mysteries with rigor and curiosity.
你们强烈的好奇心能在小事中发现许多神秘：汹涌的云海神秘莫测；飘飞的雪花奇妙无比，含苞的花朵魅力穷。
The radiant curiosity that finds adventure in simple things:the mystery of billowy clouds, the miracle of snowflakes, the magic of growing flowers.
她天真好奇的表情带著一点忧伤、寂寞和神秘，唤起观者深切的同情心。
Her inquisitive and curious expression is tinged with sorrow, solitude and mystery and evokes profound empathy from the viewer.
双鱼座是水相星座。受神秘的海王星所控制。双鱼座非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人着想。
Pisces is a Water element. Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed.
口传心授不存谱例的流传形式、增加宗教仪式神秘感的变化音、特殊的调式色彩都是值得研究和思考的。
The passing form of the oral spreading and the teaching in heart without rules has accumulated its sense of religious secret and produced more inflexion, special melody forms which are worthy of …
口传心授不存谱例的流传形式、增加宗教仪式神秘感的变化音、特殊的调式色彩都是值得研究和思考的。
The passing form of the oral spreading and the teaching in heart without rules has accumulated its sense of religious secret and produced more inflexion, special melody forms which are worthy of …
应用推荐