还记得冰心奶奶的那篇《观舞记》吗？那古老而神秘的印度舞，尽展婀娜。
Do you still remember Grandma BingXin's article watching the dance which reminds us of the ancient but mysterious and graceful Indian dance?
数以千计的群众前往近几天在印度尼西亚乡村地区出现的一个麦田怪圈原址，只为一览这神秘的事物。
A crop circle that appeared a few days ago in rural Indonesia has tens of thousands of people flocking to the site for a glimpse of the mystery.
巴基斯坦神秘的三军情报局以前就曾被指控策划过在印度和阿富汗的袭击。
Pakistan's shadowy Inter-Services Intelligence directorate, or ISI, has been accused before of planning attacks in India and Afghanistan.
【天亚社。印度古哈瓦蒂讯】为调查四天前在火车上神秘失踪的慈幼会神父，印度阿萨姆邦铁路警察组织了一个调查小组。
Railway police in Assam have set up a team to probe the mysterious disappearance of a Salesian priest from a train four days ago.
传说公元五世纪时，一位印度神秘主义者曾在这里将一套模仿动物动作的招式传授给了少林寺中的僧人。
Here, the popular myth holds, is where a fifth-century Indian mystic taught a series of exercises, or forms, that mimicked animal movements to the monks at the newly established Shaolin Temple.
在印度，人们很容易在市场或街道上发现耍蛇者在表演。神秘人肩背竹篓的异域景象是印度一个世纪以来的古老标志。
In India, one can easily find a snake charmer performing in the market or on the street. The exotic sight of a mystic man with a basket across his shoulder has been a century's old image of India.
他们也受到了印度神秘主义者——马赫什·约吉法师的影响，并且和他一起在印度北部隐退静修。
They also fell under the influence of an Indian mystic, the Maharishi Mahesh Yogi, and went into retreat with him in northern India.
体会来自法国的浪漫，北欧的典雅，中国的含蓄，日本的柔情，印度的神秘！
Experience the romance from France, the Nordic elegant, subtle in China, Japan, the tenderness, the mystery of India!
神秘人肩背竹篓的异域景象是印度一个世纪以来的古老标志。
The exotic sight of a mystic man with a basket across his shoulder has been a century's old image of India.
该项目希望通过现代的方式改造一栋办公建筑，使其再现古印度的王后阶梯井和古巴比伦神秘的空中花园。
The project aims at recreating the transparencies of the Adalaj stepwell and the terraces of the mythical hanging gardens of Babylone in a contemporary manner for an office building.
花豹不像狮子或印度豹，是属于较神秘而隐居的大猫。
Unlike lions or cheetahs, leopards are secretive, solitary cats.
印度是很多人眼中古老而神秘的国度，孕育了享誉世界的古印度文明。
India is an old and mystical country. It had been an ancient India civilization.
印度是很多人眼中古老而神秘的国度，孕育了享誉世界的古印度文明。
India is an old and mystical country. It had been an ancient India civilization.
应用推荐