Rokhsar博士有待于将他的分析推向神秘的基因领域，因为最近研究的小分子rna极大地影响了分子生物学的进程。
Dr Rokhsar has yet to push his analysis into the mysterious world of genes for the small RNA molecules that recent research suggests are ultimately pulling the strings of molecular biology.
非常类似于暗夜精灵德鲁伊，这些熊猫人中的神秘主义者逐渐获得了一种与大地精灵之间的密切关系。
Much like the night elf druids, the pandaren mystics developed an affinity for the spirits of the earth.
我们居住的大地孕育着神秘的恐怖。
银白色的树木在空中闪着神秘的光亮。他们踏雪向前行进，大地仿佛在他们脚下欢唱。
The white glitter of the trees filled the air with its own mysterious brightness, and as they walked on over the snow the ground seemed to sing under their feet.
神秘的奥运圣火又将再一次在东方——华夏大地点燃——这是我们炎黄子孙的共同希望。
Mysterious Olympic flame will once again in the East - Chinese ignited the earth - this is our common hope that the Chinese people.
凉爽的秋天来了，早晨雾蒙蒙的，大地仿佛罩了一层面纱给人一种神秘的感觉。
Cool autumn is coming, foggy in the morning, the earth seemed to cover with a layer of the veil give a person a kind of mysterious feeling.
千百年以来，流传在这里的民风民俗，民间信仰和神话传说形成了丰富的神秘文化，在中原大地远近闻名。
For thousands of years, the folk down here folklore, folk beliefs and myths and legends of the mysterious formation of a rich culture, the land known in the Central Plains.
这种神秘的寺庙之前城被称为“大地之神盖亚的庙宇”，没有人知道它就是是做什么用的。
Though there were sightings of the mysterious temple complex referred to as the "Temple of Gaia" before, it has never been clarified what exactly it was used for.
黎明的曙光于天际的初现，一只猎鹰翱翔于天空，展翅飞过永恒的大地，一个神圣而神秘的地方。
As a new dawn rises, an eagle takes to the sky, spreading his wings over a timeless land, a place of ceremony and sacred mystery.
根据新获得的区域航磁和地质资料，对这个神秘的地区，提出了一个新的大地构造分区方案。
This paper proposes a new variant of geotectonic divisions in this region, based upon areal aeromagnetic and geologic data newly acquired.
特兰斯特罗默时常被人们称作“诗界苍鹰”，他似乎翱翔在大地上空，凭借锐利的目光，以近乎神秘的精度审视这个世界。
Sometimes referred to as a " buzzard poet", Tranströmer seems to hang over this landscape with a gimlet eye that sees the world with an almost mystical precision.
这是一个混合着所有环境难题和快节奏动作的世界，你带着任务指引着一个神秘物体来从新恢复大地的平衡或者是摧毁整的大地。
A blend of environmental puzzles and fast-paced action, you guide a mysterious being on a quest to restore balance to the land..., or destroy it.
对你辅助最大地，是对人类灵魂神秘地个人领悟。
But it would help you most to have a personal insight into the secrets of the human soul.
浪漫神秘的异国文化和消逝已久的伟大文明极大地激发了她的热情，成为她后来创作诸多小说的灵感源泉，而且也使考古成为她毕生的热爱。
The romance and the mystery of other cultures and of great civilizations long gone intrigued her greatly and became fuel a number of her later books, as well as a lifelong love of archaeology7).
银白色的树木在空中闪着神秘的光亮。他们踏雪向前行进，大地仿佛在他们脚下欢唱。
The white glitterof the trees filled the air with its own mysteriousbrightness, and as they walked on over the snow theground seemed to sing under their feet.
极地，这个神秘的白雪皑皑的苍茫大地，总能勾起人类极大的兴趣和探索欲，对于极少受到冰雪润泽的广州来说，更是如此。
North and South Poles always remind people with a world with ice and snow, which also evoke great interest and desire of exploration. Snow weather has never appeared in Guangzhou.
极地，这个神秘的白雪皑皑的苍茫大地，总能勾起人类极大的兴趣和探索欲，对于极少受到冰雪润泽的广州来说，更是如此。
North and South Poles always remind people with a world with ice and snow, which also evoke great interest and desire of exploration. Snow weather has never appeared in Guangzhou.
应用推荐