我国很多地方屡屡出现八角星形神秘图，含山玉版、大汶口陶尊等上就有这种神秘的图纹。
In many areas of our country, mysterious picture writings of octagon appeared printed block of Hanshan Yu and Da Wenkou pottery also have the same picture writings.
两项最新伽马射线天空图的观测研究表明如果此种神秘物质是粒子，则要大约是一个质子质量的44倍，比400亿电子伏还重。
Two new looks at the gamma-ray sky suggest that if the mysterious matter is a particle, it is heavier than 40 gigaelectronvolts, about 44 times the mass of a proton.
在苏门答腊岛林梦举行的巴图霍邦仪式期间，巴塔克托巴社区成员随着进入神秘的状态一位赤脚成员（左）祈祷。
Members of the Batak Toba community pray as one of their barefooted members (at far left) enters a mystical state during a Batu Hobon ceremony in Limbong, on the island of Sumatra.
不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。
Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.
虽然科学家曾试图侵占这一不明了的领域，其剖析图依然神秘。
Though scientists have tried to make inroads on this uncharted continent, mysteries remain about its topography.
巴图曼写到了关于托尔斯泰学术会议的个人亲历的趣闻、圣彼得堡的冰城堡和在撒马尔罕度过的一个夏天，也捕捉到了生活可以像这些书一样既神秘又深奥的方式。
With personal anecdotes about Tolstoy conferences, ice-castles in st Petersburg and a summer spent in Samarkand, she also captures the way life can be as mystifying and profound as these books.
图2 中的脚本展示出一个相当小段的Perl代码能够有多神秘。
The script in Figure 2 shows how cryptic a fairly small piece of Perl code can be. 7
图217：卡塔尔馆内的神秘独角兽。
图特卡蒙法老神秘死因揭晓了？
本次晒上海主题为《信物》，中国道教的图腾太极图是最有影响力的信物之一，他让人觉得神秘、智慧并充满正能量。
This time the topic of Shanghai is "Token". The Diagram of the Universe of Chinese Taoism is one of the most influential token. People think it is mysterious, full of wisdom and has positive energy.
他信的图象被禁止在电视上播放，当BBC世界新闻放映他的图象时，神秘的广告突然出现在屏幕上。
Taksin's picture is banned from the TV and when the BBC World Service shows it, mysterious advertisements suddenly appear on screen.
这样我的设计比其周围建筑环境更显眼，给设计图带来层次感和神秘感。
I therefore lit my design much brighter than the surrounding context bringing hierarchy and drama to the illustration. A tutorial for manually lighting a building can be found here.
在东方神秘主义和针刺疗法中，详细的脉轮系统图及其相互关联的子午线和路径，已经使用了数千年之久。
Detailed maps of the chakra system and their connecting meridians and pathways, have been used for thousands of years in Eastern mysticism and medicine, i. e., acupuncture.
图森居民希尔·马丁目击了这起事件，并用视频把这些神秘的光点录制下来，她描述说，至少有四个光点从南方以整齐的队列方式往东南方向移动。
Tucson resident Sheila Martin was able to capture video of the mysterious lights, and she described seeing at least four lights moving from south to northeast in a boomerang formation.
图森居民希尔·马丁目击了这起事件，并用视频把这些神秘的光点录制下来，她描述说，至少有四个光点从南方以整齐的队列方式往东南方向移动。
Tucson resident Sheila Martin was able to capture video of the mysterious lights, and she described seeing at least four lights moving from south to northeast in a boomerang formation.
应用推荐