“记忆的神秘和弦在被触动时再次变得膨胀，事实上因为“更好的天使”指引，它也正变得如此。

The mystic chords of memory will swell when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature.

youdao

同样需要小心那些被鬼魂纠缠的物体，包括神秘地奏响了一根和弦的钢琴，和一面看起来很干净但是在照片中却常常显示出手印、污迹和脸的镜子。

Also look out for haunted objects, including a piano that mysteriously plays a single chord and a mirror that appears clean but in photos often reveals handprints, smudges, and faces.

youdao

我曾经听过一种神秘的和弦。

I've heard there was a secret chord.

youdao

这里有些概括和有用的乐感原则。例如每一首乐曲都是在同一个和弦开始和结束的。这神秘的规则其实是基本和弦进行的规则。

For example, most pieces of music begin and end with the same chord, a somewhat mysterious rule which is actually a result of basic chord progression rules.

youdao

这里有些概括和有用的乐感原则。例如每一首乐曲都是在同一个和弦开始和结束的。这神秘的规则其实是基本和弦进行的规则。

For example, most pieces of music begin and end with the same chord, a somewhat mysterious rule which is actually a result of basic chord progression rules.

youdao