他没有把他的创造发明神秘化。
我们将自己的行为神秘化。
分析师保留他自己的私人生活并不是为了神秘化。
The analyst's reserve concerning his private life does not aim at mystification.
在20世纪以前，文艺创作探究往往具有一种神秘化趋向。
Before the 20th century, the study of artistic and literary creation was characterized by mysticism;
厂家并没把事情神秘化，所以任何人都有机会观察操作过程。
As manufacturers make no mystery of this matter, any person may have an opportunity of inspecting the operation.
实践中，应克服网络犯罪神秘化倾向，正确认识网络犯罪的本质。
In judicial practice, we should overcome the tendency of mystifying the cyber crime and grasp its essence correctly.
但是，诺查丹马斯有目的地模糊化和神秘化他的预言，以此来便于自由解读预言。
However, Nostradamus was purposefully vague and cryptic in each of his predictions, leaving them open for interpretation.
这本书透过使语言非神秘化并且任何可能的情况下给做事情的不含糊的模式使数据分析简单。
This book makes data analysis simple by demystifying the language and whenever possible giving unambiguous ways of doing things.
对于残雪小说的意义，我们不能用传统的“懂”的标准来要求，但也不能把它无限神秘化、虚化。
To the sense of Canxue's novels, we can't demand them according to the traditional level of understanding. We also can't make mystery of them.
我辩解说我不喜欢故意把事情神秘化或误导人，他的回答是，其实我还是在用各种方法误导每一个人。
I argued that I did not like to deliberately mystify people or mislead them. His reply was that I misled everybody anyway.
这个使平面造型设计的想法非神秘化和自然地怀疑在两方面同样地平面设计师设计者的职业地位和有关。
This demystified the notion of graphic design and, by extension, questioned both the professional standing and relevance of the graphic designer.
另一方面，城市被神秘化，正是由于它与天地互渗，很多地方是不能更改的，包括影响人们出行的建筑组群等。
In the other hand, the city is mystified and can not be changed since it permeates into heaven and earth, even the architecture group that may affect transportation.
我们这个时代的神秘化趋势(尤其是有神论和唯心主义的泛滥)，在我看来，不过是人的软弱和困惑的某种表现罢了。
The mystical trend of our time, which shows itself particularly in the rampant growth of the so-called Theosophy and Spiritualism, is for me no more than a symptom of weakness and confusion.
实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看，并没有像暗喻一样的神秘化。
B in fact, it's even a question whether a is a, but it's certainly not b, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
最成功的，就是绝迹让科学不再那么神秘化，使科学变的更酷，更好接近，同时玩家们会认识到科学在这个世界上真实的一面。
At its most successful, Vanished will demystify science, make it cooler and more approachable, and players will recognize the real impact science has on the world.
麦格劳希尔非神秘化系列教在一独特，吸收容易模式方面的复杂学科并且适合用户设计没有正式的训练，无限的时间或者天才智商。
McGraw-Hill's Demystified Series teaches complex subjects in a unique, easy-to-absorb manner and is designed for users without formal training, unlimited time, or genius IQs.
而在一群心怀不信任的人中推动志愿主义不是个好方式，神秘化和增加不受欢迎的标签也不是个好方式——卡梅伦先生试图将这些理念糅合在一起。
Pushing voluntarism on a sceptical population is not; nor is the mystifying and increasingly unpopular label with which Mr Cameron has tried to yoke these ideas together.
哈佛大学的江忆恩（AlastairJohnston）批评华盛顿的专家将杀手锏 “神秘化、奇异化”的方式：它仅仅表达了具有决定意义的、获胜的特征。
Alastair Johnston of Harvard University criticizes the way Washington pundits want to make the Assassin’s Mace “mysterious and exotic”: it’s simply the decisive, winning quality.
法学教育通过类推支持这种等级，通过将其背后的规则正当化的方式提出一个普遍的合法性思想意识，而且通过将法律推理神秘化的方式为其提供一种特定的意识观念。
Legal education supports it by analogy, provides it a general legitimating ideology by justifying the rules that underlie it, and provides it a particular ideology by mystifying legal reasoning.
法学教育通过类推支持这种等级，通过将其背后的规则正当化的方式提出一个普遍的合法性思想意识，而且通过将法律推理神秘化的方式为其提供一种特定的意识观念。
Legal education supports it by analogy, provides it a general legitimating ideology by justifying the rules that underlie it, and provides it a particular ideology by mystifying legal reasoning.
应用推荐