斯泰斯区分了两种神秘体验，即外向型和内向型神秘主义。
Stace distinguished two types of mystical experience, namely extrovertive and introvertive mysticism.
如果你想寻求一种自内而外的神秘体验，访问瑜伽的发源地显然是个不错的选择。
A trip to the birthplace of yoga is an obvious choice if you're looking for a mystical experience inside and out.
科学希望将一切未知变为已知，但艺术的表达对象甚至包括未知的神秘体验和世界。
Science wants to turn everything unknown into known things, but the objects of art includes unknown mystical experience and worlds.
梦的虚无缥缈、神秘体验的不可思议，都使吉本的“神秘”小说显得更加扑朔迷离。
The intangibility of dreams and exploration of mysteries both make her novels more complicated.
第3集：归来：该厂的公民试图继续他们的生活他们的神秘体验在隧道下方的小镇后。
3: Redux: the citizens of Chesters Mill try to move on with their lives after their mysterious experience in the tunnels beneath town.
走出会议室，我意识到任何类型的精神或神秘体验都必须通过错综复杂的神经系统识别过程，才会有科学发现。
I realized, walking away from that conference, that any type of spiritual or mystical experience had to entail a complex neurocognitive process and that therefore, it could be scientifically observed.
(幻觉记忆)是一句法文短语，意为“似曾相识”，指的是一种令人不解的特殊神秘体验，就是你觉得自已以前经历过某个特定的场景。
Deja vu is a French phrase meaning 'already seen,' referring to the distinct, puzzling, and mysterious feeling of having experienced a specific set of circumstances before.
但是，随着一个无足重轻的人神秘死亡，如此有力的例子历历在目，也许就没有人会将生活在俄罗斯体验到的黑暗与残酷出版成书了。
But perhaps none has publicised the murk and cruelty of life in Russia so effectively as the mysterious death of an unimportant man.
伊丽莎白·詹宁斯相信写诗“就像一种神秘的体验，一份免费的礼物”，她承认自己写诗“是为了了解，发现，把事情搞清楚。”
Elizabeth Jennings believed writing a poem was "like mystical experience, a gratuitous gift" and confessed that she wrote "in order to know, to discover, to get things clear." she.
西方人长期以来就喜欢探索“神秘的东方”，但在我们东方人中却很少有人对“神秘的西方”有真正的体验。
Westerners have long enjoyed exploring the "mysterious Orient", but few of us in the Orient have had a real taste of the "mysterious Occident".
神秘性睡眠混乱，也被称作为REM睡眠行为紊乱或者RBD，有如此经历的人们会体验到梦境本质突然的变化。
People with a mysterious sleep disturbance called REM sleep behavior disorder, or RBD, experience a sudden change in the nature of dreams.
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
体验这种神秘的自然香味。
结构上的光影增强了用户在空间上的体验，给空间提供了丰富的结构、运动感和一定的神秘感。
Light and shade on the structure enhance the user's experience in the space and provides the space with structural richness, movement and a certain mystery.
然而，虽然在晴天会看到美不胜收的景色，但要体验洛蒙德湖的全部神秘感，感受其浪漫气息，你还得见识它在雨中的风姿。
Yet, although the sunshine provides it with a glorious setting, to experience the full mystery and romance of Loch Lomond, you also must see it as it shines in the rain.
同时，“锣”激发出一种神秘的力量，挑战着观众的感官体验。
The gong evokes a mysterious energy and troubles our physical perception.
神秘主义可被定义为一种直接体验神的灵性。
Mysticism may be defined as the spirituality of the direct experience of God.
从生命体验的视角对果戈理和鲁迅进行比较研究，更能说明二者之间神秘的共鸣，更能深入地揭示艺术的奥秘。
Then, a comparative study in point of life experience may show the mysterious sympathies between them and dispose the arcanum of arts better.
他渴望找到一种方法，能够帮助平民们体验到那种神秘主义者感受到的，与神性的深刻联结感。
He longed to find a way to help the common man to experience the profound connection with the Divine that a mystic felt.
神秘乃是我们所能得到的最美丽的体验。它是守在真正艺术和真正科学摇篮边的基本情感。
The most beautiful experience we can have is the mysteries. It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science.
接下来让我们随着这群美丽而神秘的傣家族小姑娘，体验傣族舞的独特魅力吧！
Now, let's enjoy DAi's charm with this group of beautiful and mysterious DAi's girl.
在二层平台有一个穿越侏罗纪的观赏栈道，有兴趣的朋友们可以前往参观，体验侏罗纪时代的神秘。
On the second floor there is a plank passage through which you could see the scene of Through Jurassic Period. Whoever interested can go there and experience the mystery of that period.
我希望年轻人能够体验海洋的神秘和奇妙。
I want young people to experience the mystery and wonder of our oceans.
神秘乃是我们所能得到的最美丽的体验。
花点时间去打开我们都体验得到的你的头脑迷人的神秘和不确定性。
Take time to open your mind to the fascinating mystery and uncertainty that we all experience. " – Wayne W."
在程亚杰的创作里，我们体验了近似超现实主义所散发的神秘感。
With Cheng Yajie we are confronted with a certain sense of mystery reminiscent of the Surrealist pronouncement.
它意味着有足够的慷慨让事物保持它应有的面目，有足够的耐心了解它，对所有生生息息的事物保持神秘感，以及对新鲜的体验保持一份喜悦。
It means having the generosity to let a thing be what it is, the patience to know it, a sense of the mystery in all living things, and a joy in new experience.
这些原初的神秘家招收弟子，试图教导他们如何复制自己的见神体验。
These primary mystics recruit disciples and attempt to teach them how to replicate their theophany .
作者无意识地进入一种意象空间，籍此来传达心灵体验，塑造一种追求精神性、神秘色彩且富有意象的心理状态。
Entering unconsciously the imago space, the artist conveys his spiritual experience, as well as the mentation of spirit, mystic color and imago.
作者无意识地进入一种意象空间，籍此来传达心灵体验，塑造一种追求精神性、神秘色彩且富有意象的心理状态。
Entering unconsciously the imago space, the artist conveys his spiritual experience, as well as the mentation of spirit, mystic color and imago.
应用推荐