工程师和神秘主义者都无法阻止它的流动。
让他代表找寻整个爱情的神秘主义者是荒唐可笑的。
It is ridiculous to represent him as a mystic in quest of total love.
对神秘主义者来说，七是个可贵的数字。
圣人和神秘主义者们说这个世界就象一场梦。
神秘主义者声称佛陀会在这时回归，帮助地球重生。
Mystics say that the Buddha returns now to help regenerate the Earth.
想要当美国神秘主义者的人在修行时经常被人打搅。
The would-be american mystic is often interrupted in his study .
从市场压力中脱身出来的Tchacos听起来有点像神秘主义者了。
Relieved of her marketing concerns, Tchacos has herself begun to sound a little mystical.
也门的苏菲神秘主义者是第一批将咖啡豆烘烤，并将其酿造成饮品。
The Sufi mystics of Yemen were the first to roast and brew the seeds into a drink.
因为神秘主义者自己从内心深处听到了神的声音，而无需一位牧师来担任中保。
Mystics, after all, hear the voice of God from within and don't need a priest to intercede for them.
神秘主义者说，是莱斯特自己用恶梦点燃了火，他的恶梦是火星，他家屋子则是燃料箱。
The mystics said that Lester had started the blaze himself with a bad dream, Lester's nightmare a spark, the house a tinderbox.
神秘主义者们就没这么礼貌了，他们在眼睛前绞绕手指，从牙缝里嘶嘶些保护性的咒语。
The mystics weren't as polite, tangling their fingers in front of their eyes and hissing protective spells.
神秘主义者认为，现实的，可只知道用这种方式，而不是通过推理或日常经验。
Mystics believe reality can be known only in this manner, not through reasoning or everyday experience.
在这个过程中的十八世纪的一批具有重要价值的工程禁欲主义和神秘主义者公布。
In the course of the eighteenth century a number of valuable works on asceticism and mysticism were published.
伊本·阿拉比(1165年至1240年)是所有时代的伟大的神秘主义者之一。
Ibn 'Arabi (1165-1240) was one of the great mystics of all time.
在历史上曾有科学家，神秘主义者，数学，哲学家谁在他们的教导，以占星术参考。
In the history there have been scientists, mystics, mathematics, philosophers who made references to astrology in their teachings.
有时神秘主义者也会送来一群群的活乌鸦，我相信它们被叫做“凶手”，呱呱叫着环绕我们俯冲过来。
Sometimes the mystics sent live flocks of them, "murders," I believe they're called, to swoop around us, cawing.
传说公元五世纪时，一位印度神秘主义者曾在这里将一套模仿动物动作的招式传授给了少林寺中的僧人。
Here, the popular myth holds, is where a fifth-century Indian mystic taught a series of exercises, or forms, that mimicked animal movements to the monks at the newly established Shaolin Temple.
他渴望找到一种方法，能够帮助平民们体验到那种神秘主义者感受到的，与神性的深刻联结感。
He longed to find a way to help the common man to experience the profound connection with the Divine that a mystic felt.
他们也受到了印度神秘主义者——马赫什·约吉法师的影响，并且和他一起在印度北部隐退静修。
They also fell under the influence of an Indian mystic, the Maharishi Mahesh Yogi, and went into retreat with him in northern India.
非常类似于暗夜精灵德鲁伊，这些熊猫人中的神秘主义者逐渐获得了一种与大地精灵之间的密切关系。
Much like the night elf druids, the pandaren mystics developed an affinity for the spirits of the earth.
神秘主义者们说，从“永恒”的观点来看，没有“过去”、没有“现在”、也没有“未来”，一切都是同时存在的。
The mystics say that from the point of view of the Eternal, there is no past, present, and future, and that everything coexists simultaneously.
在这之后科学家会发现神秘主义者并不是如此的愚蠢，我们会发现科学家也在进行一个灵性旅程，不管他们是否意识到。
Scientists will find mystics are not so stupid after all, and we will find scientists are on a spiritual journey, too, whether they realize it or not.
西方心理学正在接受的其实已经被圣人和神秘主义者教导了几个世纪：痛苦只有在我们学会摆脱思维后才能结束。
Western psychology is just accepting something saints and mystics have taught for centuries: that this suffering ends only when we learn to detach from the thinking mind.
这个西摩，就是那个格拉斯家族中的圣徒、诗人和神秘主义者——那个我们在后来的格拉斯家族故事中耳闻其事甚详的西摩·格拉斯。
And the same Seymour - the family saint, poet and mystic - whom we've heard about at such length in the later Glass stories.
当你（引用15世纪神秘主义者Kabir的话说）”纠缠上别人“时就会分不清什么是”今天要做的“和”这是重要的“。
You can't differentiate between "this is due today" and "this is important" when you are (to quote the 15th-century mystic Kabir) "tangled up in others.
我要介绍一位老兄他就很擅于这种紧张的事儿：瑟曼·霍华德，他逝于1981年。生前是一个神秘主义者，神学家，牧师以及激进主义分子。
I will quote from a dude who has this mindful thing mastered: Howard Thurman, who died in 1981, and was a mystic, theologian, minister, and activist.
我要介绍一位老兄他就很擅于这种紧张的事儿：瑟曼·霍华德，他逝于1981年。生前是一个神秘主义者，神学家，牧师以及激进主义分子。
I will quote from a dude who has this mindful thing mastered: Howard Thurman, who died in 1981, and was a mystic, theologian, minister, and activist.
应用推荐