而众神的礼物是好是坏就不得而知了。
这些祭品是作为神的礼物或在庆典的时候供奉的。
These are sacrifices that are offered as gifts or in times of celebration.
守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
Kore son of Imnah the Levite, keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions made to the Lord and also the consecrated gifts.
守东门的利未人音拿的儿子可利，掌管乐意献与神的礼物，发放献与耶和华的供物和至圣的物。
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
但其原意从来不是要这天变成严苛的限制，安息日是神的礼物，设计来让我们重新得力，好翱翔在祂的灵里。
Never intended as a day of somber restriction, the Sabbath is God's gift designed to empower us to soar in the freedom of His Spirit.
而在神奇的逆转之中，伊俄被众神作为礼物送给了珀修斯，然后电影就结束了。
And in a masterstroke of dramatic perversity, Io is given to Perseus-as a gift from the gods-just before the movie ends.
不过在哥哥斯蒂夫的高科技物流系统漏掉了一个小女孩盛礼物的袜子时，最终却是弟弟亚瑟在神神叨叨的爷爷帮助之下挽救了大局。(剧透这么多也该该够了。)
Suffice it to say, though, it is Arthur (with crotchety old Grandsanta's help) who finally saves the day when elder brother Steve's high-tech logistics system overlooks one little girl's stocking.
凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人辨理属神的事，为要献上礼物，和赎罪祭。
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for SINS.
所以基督到世上来的时候，就说，神啊祭物和礼物是你不愿意的，你曾给我豫备了身体。
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me
众神也因为得不到人间的祭祀和礼物，一个个饿得面黄肌瘦。
Since the gods are not human sacrifice and the gift of a hungry months.
有些族长到了耶路撒冷耶和华殿的地方，便为神的殿甘心献上礼物，要重新建造。
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place.
从正确的意义上来说，这些都是神赐给我们的礼物。
In their proper context, they are all a gift from God to us.
它是神给予的礼物，像希腊的单词“感召力”差不多，国王的统治得到保证和合法。
It was a God-given gift, almost like the Greek word "charisma, " which insured and legitimated the King's rule.
这就是从正确的意义上来说，恐惧是神赐给我们的礼物。
信心是神所赐的礼物，它不是人类心智本身的能力。
And faith is understood to be a gift of God, not a power inherent in the human mind itself.
神已经指示我，我们都认为他给我们的礼物。
他们是神授的礼物？
而奥林匹斯山众神之首宙斯把法律作为他最伟大的礼物赐予了人类。
But Zeus, the chief of the Olympian gods, gave law to mankind as his greatest present.
而奥林匹斯山众神之首宙斯把法律作为他最伟大的礼物赐予了人类。
But Zeus, the chief of the Olympian gods, gave law to mankind as his greatest present.
应用推荐