就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
那是因为我们乃按著神的形象照的。
人是按照神的形象被造的。
完全的“神的形象和样式”是什么样子呢？
完全的“神的形象和样式”是什么样子呢？
What does the full "image and likeness" of God look like? It looks like Jesus Christ!
人是按照神的形象所造。
在所有受造物中，唯独人是按着神的形象被造的。
In all of creation, only human beings are made "in God's image."
在所有的被造物中，只有人类是“照着神的形象”造的。
In all of creation, only human beings, are made "in God's image."
所有我所接触的人都是照着神的形象造的，都是神所爱的。
All people I interact with are made in God's image and are objects of His love.
早期美国人相信人是按照神的形象造的，所以必须要被尊重。
Early Americans believed that man was created in the image of God, and thus must be respected.
神的形象烙印在所有人的心中。从这个观念来说，正义必须要用爱来调和。
In view of the image of God stamped on every person, justice must always be tempered by love.
你们收割了并不是你们播种的果实，并称你们为神，并按照你们所谓的神的形象扮演。
You have reaped where you have not sown and called yourselves gods and have acted what you thought was the part. Now WE are going to show you how TRUE gods act!
中西神话在神话起源、神的形象及其变化、神的本性和婚姻文明等方面都存在较大差异。
Chinese and Western mythology are quite different in their origin, the images of Gods and their change, Gods' nature and marriage civilization.
色诺芬尼说，如果牛和马有手能够绘画的话，牛描绘神的形象无疑像牛，而马描绘神的形象无疑像马。
If oxen and horses had hands and could paint, Xenophanes said, oxen would no doubt paint the forms of gods like oxen and horses would paint them like horses.
文章从神话的来源、本质、思想观念、神的形象塑造等几个向度对中国神话和希腊神话进行比较，试图找出它们的异同点。
This paper tries to find out their similarities and differences through a study of their origins, natures, basic ideas and the formation of divine images.
对信仰者来说，最为棘手的问题之一是如何把一个“全能、全知、全善”的神的形象和允许像日本这样的海啸发生的神综合一下，Foy说。
One of thetoughest questions for believers is how to reconcile the image of an"all-powerful, all-good and all-mighty" deity with one that allowsdisasters like the Japanese tsunami, Foy said.
等到第三幕时，密闭的帷幕终于又一次拉开了，其时国王王座上端坐着的已是一位少年：九岁的图坦卡吞(tutankhaten：意为阿吞神的形象)。
What we know for sure is that when the curtain opens on Act III, the throne is occupied by a young boy: the nine-year-old Tutankhaten (" the living image of the aten ").
在这个故事中神以鹰的形象出现。
这些故事讲述的是一个神以水龙的形象出现并用暴力杀死混沌的力量，这是创世的序幕。
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
是神创造了独一无二的你，当然不会抹杀你的特性。有基督的形象完全是性情上的转变，不是个性格的。
God created your uniqueness, so he certainly doesn't want to destroy it. Christlikeness is all about transforming your character, not your personality.
这在神话中的起源应该是,一个叫做厄洛斯的神这个形象,他是爱神，爱情女神阿佛洛狄忒的儿子。
The mythological source is in the sort of mythological character of the God called Eros, who is the God of love, the son of Aphrodite, the Goddess of love.
奥斯卡得主安东尼·霍普金斯扮演形象庄严的父神和主神奥丁。
Oscar-winning knight Anthony Hopkins lends gravitas as father/big boss Odin.
罗马人接受了希腊神话的众神，并在自己的文化里创造出对应的形象。
The Romans adapted the Greek gods and made their equivalents.
我真实地告诉你们，地上所有动物，只有人是神按照祂的形象造的。
I tell you truly, of all creatures living upon the earth, God created only man after his image.
我真实地告诉你们，地上所有动物，只有人是神按照祂的形象造的。
I tell you truly, of all creatures living upon the earth, God created only man after his image.
应用推荐