纽豪斯神父预言，如果奥巴马先生如自己所说，从上任第一天起使堕胎规则自由化，那么美国生活中每一层面上的文化战争都将激化。

If Mr Obama truly meant, as he said, to liberalise abortion rules from his first day in office, Father Neuhaus foresaw an intensification of the culture wars at every level of American life.

youdao

一些性节制可能是自愿的，比如说神父和修女，另一些则是肯定地选择独身生活。

Now some abstinence might be voluntary, Catholic priests and nuns, or others who affirmatively opt for celibacy.

youdao

所有的修道士，如Iakovos神父，都要从见习修道士做起，有时要花几年的时间到不同的修道院实习，然后才能在最适合他的一所修道院长期生活下来。

All monks such as Father Iakovos start as novices, sometimes spending several years in different monasteries before settling in the one that suits them best.

youdao

在那里，他过着隐修的生活，学习神学，并且最终成为了一名神父。

There he lived an enclosed life, studied theology and, eventually, became a priest.

youdao

在那里，他过着隐修的生活，学习神学，并且最终成为了一名神父。

There he lived an enclosed life, studied theology and, eventually, became a priest.

youdao