你怎么这样一副神气活现的样子？
他吹着口哨神气活现地出发了。
一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走动，他就感到震惊。
He was horrified at the thought of his son prancing around on a stage in tights.
现实生活中的贾斯珀神气活现，是一只非常可爱的宠物猫，阿比很漂亮。
Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous.
她穿着全套新衣服神气活现地走着。
他是一个富有灵气的天才，神气活现。
神气活现的微笑是很迷人的。
他穿着新制服神气活现地照镜子。
像上帝在夜里神气活现地走路。
他和他那帮打手神气活现地走出了那间酒吧。
你走起路来这么神气活现，趾高气扬。
得了第一名约翰神气活现。
他自从得到了那份新工作后就变得神气活现。
她心里只想看看神气活现的照片，然后就退出去。
She could find heart only to look at the pictures which were showy and then walk out.
新当选参议员的妻子在镇上神气活现地四处走动。
那时他只需神气活现满不在乎地吹吹口哨她们就来了。
He had whistled in a masterful, careless way, and they had come to him.
我的意思是说，有些人一直到了这里还要神气活现。
'I mean that there's people who even bring their pride in here.
男孩们神气活现地走来走去，想引起附近一群女孩的注意。
The boys strutted around, trying to get the attention of a group of girls who were nearby.
他们这些日子神气活现，大概不再和我们这样的普通人说话了。
They're so grand these days that they probably don't talk to ordinary mortals like us any more.
他们在比赛中取得了胜利，但是对于被击败的对手并不神气活现。
They have won the match, but they are not crowing over their defeated opponents.
吸引力建设是神气活现而又滑稽的，或者说正如我们喜欢从这一方面称恶作剧。
Attraction building stuff is Cocky + Funny, or ‘Teasing’ as welike to call it on this side of the pond.
吸引力建设是神气活现而又滑稽的，或者说正如我们喜欢从这一方面称恶作剧。
Attraction building stuff is Cocky + Funny, or 'Teasing' as we like to call it on this side of the pond.
它跟著朝前迈了一大步，走到那些美得神气活现、咄咄逼人的康乃馨和玫瑰花中。
It advanced then a long step into the proud, challenging beauty of the carnations and roses.
银白色的鸽子飞落在石狮的头上或喷泉池的边上，然后沿着走道神气活现地蹦跳着。
Silver pigeons lighted briefly on the heads of the lions or the rims of fountains, and strutted along the walks.
在史蒂芬史匹柏新成立的梦工厂制片公司的平房办公室里，这些日子神气活现的人少了。
UNIVERSAL CITY, California — In the bungalow offices here that house Steven Spielberg's newly formed DreamWorks Studios, there is less swagger these days.
在史蒂芬史匹柏新成立的梦工厂制片公司的平房办公室里，这些日子神气活现的人少了。
UNIVERSAL CITY, California — In the bungalow offices here that house Steven Spielberg's newly formed DreamWorks Studios, there is less swagger these days.
应用推荐